SONG MEANING
In the song Estamos Bien by Bad Bunny, the artist expresses his gratitude for his current situation, despite the fact that he started from nothing. He is content with his life and is not worried about money, as he has enough to get by. He encourages others to stay positive and to not worry, as everything will be alright. He also acknowledges that having money is not a bad thing, and that it is okay to be content with what one has.
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Tamos bien, sobran los billetes de cien
We're fine, there's plenty of hundred bills.
No hay nada mal, estamos bien, 'tá to' bien
There's nothing wrong, we're fine, 'tá to' well
To's los míos están bien, 'tamos bien
To's mine are fine, 'let's take good
No te preocupes, estamos bien
Don't worry, we're fine.
Sobran los billetes de cien,
There's plenty of hundred-dollar bills,
No hay nada mal, estamos bien, 'tá to' bien
There's nothing wrong, we're fine, 'tá to' well
To's los míos están bien, 'tamos bien
To's mine are fine, 'let's take good
El dinero me llueve
Money rains on me
Mera, diablo, qué aguacero
Mera, devil, what a downpor
En la cuenta un par de cero'
In the count a pair of zero'
Y empezamos desde cero
And we started from scratch
Y eso que soy un grosero
And that I'm rude
Que se joda, soy sincero
you, I'm honest
Y si mañana me muero
And if I die tomorrow
Ya estoy acostumbra'o a estar siempre en el cielo
I'm used to being in heaven forever
En privado siempre vuelo
Private always flying
En el cuello tengo hielo
I've got ice on my neck.
Gasto, gasto y no me pelo
Spending, Spending and not hair
Muchas putas y modelos, estamos bien
Lots of whores and models, we're fine
Sobran los billetes de cien
There's a hundred-dollar bills left over
No hay nada mal, estamos bien, 'tá to' bien
There's nothing wrong, we're fine, 'tá to' well
To's los míos están bien, 'tamos bien
To's mine are fine, 'let's take good
Hoy me levanté contento, hoy me levanté feliz
Today I woke up happy, today I woke up happy
Aunque dicen por ahí que están hablando de mí
Even though they say out there they're talking about me
Joda, que se joda, que se joda
, her, her
Joda, que se joda, que se joda
, her, her
Hoy me levanté contento, hoy me levanté feliz
Today I woke up happy, today I woke up happy
Aunque dicen por ahí que están hablando de mí
Even though they say out there they're talking about me
Joda, que se joda, que se joda
, her, her
Joda, que se joda, que se joda
, her, her
Hoy ando algarete
Today I walk algarete
Como un graduado tirando el birrete
Like a graduate throwing away the birration
Como narco contando billetes
Like a narco counting banknotes
La Mercedes en PR cogiendo boquete
The Mercedes in PR taking a blowout
Vivo como soñé a los diecisiete
I live like I dreamed at seventeen
El que no logró na' es porque no le mete
The one who didn't make it is because it doesn't get in.
Dime qué esperas tú
Tell me what you expect
Si alguien puede, eres tú
If anyone can, it's you
Aunque pa' casa no ha llega'o la luz
Although pa' house has not come'o the light
Gracias a Dios porque tengo salud
Thank God because I'm healthy
La vida no tiene repetición
Life has no repetition
Después que mami me eche la bendición
After Mommy Gives Me the Blessing
No te preocupes, estamos bien
Don't worry, we're fine.
Con o sin billetes de cien
With or without hundred bills
Pero tener no es malo así que estamos bien, 'tamos bien
But having isn't bad so we're fine, 'let's take good
To's los míos están bien, 'tamos bien, hey
To's mine are fine, 'let's take it well, hey
No te preocupes estamos bien
Don't worry we're fine.
ARTIST BIO
Benito Antonio Martínez Ocasio, (born March 10, 1994), known professionally as Bad Bunny, is a Puerto Rican rapper and singer. His musical style is primarily defined as Latin trap and reggaeton, although his music also incorporates various other elements from other genres. He first rose to fame in 2016 with his debut album "X 100pre" and quickly established himself as one of the most popular Latin American artists of his generation. Bad Bunny is credited with helping Spanish-language music achieve mainstream popularity in the worldwide market. In 2020, he became the first non-English language act to be Spotify's most streamed artist of the year and achieved the same record again in 2021. He then had the biggest streaming year for any artist on Spotify in 2022. In February 2020, Bad Bunny was a guest performer at the Super Bowl LIV halftime show, headlined by Shakira and Jennifer Lopez. Bad Bunny has earned three Grammy Awards, four Latin Grammy Awards, eight Billboard Music Awards, and thirteen Lo Nuestro Awards. He was crowned Artist of the Year at the Apple Music Awards 2022. He collaborated with many artists including Drake, Daddy Yankee, and ROSALÍA. He also released an album Oasis collaboratively with J Balvin. In addition to his successful music career, Bad Bunny is known for his fashion sense and his philanthropic work, including his support of the LGBTQ+ community and his advocacy for mental health awareness. His stage name originally came from a time in which he was forced to wear a bunny costume and was angry about it.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAD BUNNY