These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Time passes and I'm still here
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
A brother does not betray himself, the family never leaves
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Time passes and I'm still here
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
A brother does not betray himself, the family never leaves
Y yo no he cambiado
And I haven't changed
Por más dinero, por más mujeres
For more money, for more women
Aquí la envidia no vive, con nosotros se muere
Here envy does not live, with us it dies
Y yo no he cambiado
And I haven't changed
Por más dinero, por más mujeres
For more money, for more women
Aquí la envidia no vive, con nosotros se muere
Here envy does not live, with us it dies
Verse 1
El tiempo pasa, pasa y no se detiene
Time passes, passes and does not stop
Ya me estoy poniendo viejo y ayer era un nene
I'm getting old and yesterday I was a baby
Los problemas van y viеnen
Problems go and viеnen
Pero еsto es lo que me entretiene
But еsto is what entertains me
Y yo con mi dios siempre estoy agradecido
And I with my god am always grateful
Por to' lo que he logrado y he vivido
For all' what I have achieved and lived
Por to' lo que he llorado, por to' lo que he reído
For to' what I have cried, for to' what I have laughed
Por los hermanos que están y to' los que se han ido
For the brothers who are and to' those who are gone
Que desde el cielo me vigilan
That from heaven they watch me
Momentos que el alma te mutilan
Moments that the soul mutilates you
Aquí estamos activos, bo, nunca lo olvides
Here we are active, bo, never forget it
Y espero que si puedes nos cuide' porque
And I hope that if you can take care of us' because
Yo espero que si puedes nos cuide' porque, jeje
I hope that if you can take care of us' because, hehe
Yo espero que si puedes nos cuide' porque
I hope that if you can take care of us' because
Chorus 1
La calle está que pela
Street is peeling
Siempre andamos en el joseo
We always walk in the joseo
La máquina es de museo
The machine is museum
La paseo porque
The ride because
La calle está que pela
Street is peeling
Nos cuidamo' de los feos
We take care of the ugly
Los desmaya ese fronteo
They faint that fronteo
Aquí no los veo
I don't see them here
Verse 2
Tú dices que le mete' cabrón
You say it gets him' bastard
Yo digo que eres un mamón
I say you're a mammon
Tú no sale' conmigo ni en mi peor día
You don't go out' with me or on my worst day
¡Gol!, y ni me pego para la portería
Goal!, and I don't even stick for the goal
¡Plo, plo, plo! diablo, qué mala puntería
Plo, plo, plo! devil, what a bad aim
Tengo to' los sabore', una heladería
I have to' the taste', an ice cream parlor
Di mi nombre tres veces y te pega' en la lotería
I gave my name three times and it hits you' in the lottery
Moviéndome, como Iverson se movía
Moving, as Iverson moved
Del privado pa'l porsche
From the private pa'l porsche
Sugar díaz, los ponché
Sugar diaz, the ponché
Qué perreo, flow don che
Qué perreo, flow don che
Rob van dam, ya los planché
Rob van dam, and ironed them
Y no me hicieron ni mella (jajaja)
And they didn't make a dent in me (lol)
Rolls-royce miro las estrellas (jeje)
Rolls-royce I look at the stars (hehe)
Lo tuyo es cooperar y hacer mucha querella
Your thing is to cooperate and make a lot of complaint
Lo mío es facturar y abrir mucha' botellas (jeje, jeje, jeje, je; yeah)
My thing is to bill and open a lot' bottles (hehe, hehe, hehe, heh; yes)
Hay que andar con cautela
You have to tread carefully
Porque
because
Chorus 2
La calle está que pela
Street is peeling
Siempre andamos en el joseo
We always walk in the joseo
La máquina es de museo
The machine is museum
La paseo porque
The ride because
La calle está que pela
Street is peeling
Nos cuidamo' de los feos
We take care of the ugly
Los desmaya ese fronteo
They faint that fronteo
Aquí no los veo
I don't see them here
Outro
La calle está que pela
Street is peeling
¡Bad bunny, baby!
Bad bunny, baby!
ARTIST BIO
Benito Antonio Martínez Ocasio, (born March 10, 1994), known professionally as Bad Bunny, is a Puerto Rican rapper and singer. His musical style is primarily defined as Latin trap and reggaeton, although his music also incorporates various other elements from other genres. He first rose to fame in 2016 with his debut album "X 100pre" and quickly established himself as one of the most popular Latin American artists of his generation. Bad Bunny is credited with helping Spanish-language music achieve mainstream popularity in the worldwide market. In 2020, he became the first non-English language act to be Spotify's most streamed artist of the year and achieved the same record again in 2021. He then had the biggest streaming year for any artist on Spotify in 2022. In February 2020, Bad Bunny was a guest performer at the Super Bowl LIV halftime show, headlined by Shakira and Jennifer Lopez. Bad Bunny has earned three Grammy Awards, four Latin Grammy Awards, eight Billboard Music Awards, and thirteen Lo Nuestro Awards. He was crowned Artist of the Year at the Apple Music Awards 2022. He collaborated with many artists including Drake, Daddy Yankee, and ROSALÍA. He also released an album Oasis collaboratively with J Balvin. In addition to his successful music career, Bad Bunny is known for his fashion sense and his philanthropic work, including his support of the LGBTQ+ community and his advocacy for mental health awareness. His stage name originally came from a time in which he was forced to wear a bunny costume and was angry about it.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAD BUNNY