LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Chorus 1
Sé que ya no vas a volver
I know that you will not come back
Pobre diabla, tú me fuiste infiel
Poor devil, you were unfaithful to me
Y ya no necesito tu piel
And I don't need your skin anymore
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Que ya no vuelva a renacer
That it will no longer be reborn
Pobre diabla, tú me fuiste infiel
Poor devil, you were unfaithful to me
Y ya no necesito tu piel
And I don't need your skin anymore
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Uah
Uah
Uah, ah-eh-eh
Uah, ah-eh-eh
Uah
Uah
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Verse 1
No tiene arreglo el daño
The damage cannot be fixed
Tú en brazos de un extraño
You in the arms of a stranger
Y yo con otra baby
And me with another baby
En una noche ya me olvidé de ti
In one night I already forgot about you
Un periódico de ayer no se lee
A newspaper from yesterday is not read
Nunca revives lo que un día se muere
You never relive what one day dies
Y las nubes lloran cuando llueve
And the clouds cry when it rains
Las lágrimas tú te las bebes
The tears you drink
Y las traiciones nunca se olvidan
And betrayals are never forgotten
Y vas a extrañarme pero haz tu vida
And you're going to miss me but make your life
Diablita, todas las flores se marchitan
Little devil, all the flowers fade
Y los muertos no resucitan
And the dead do not rise
Chorus 2
Sé que ya no vas a volver
I know that you will not come back
Pobre diabla, tú me fuiste infiel
Poor devil, you were unfaithful to me
Y ya no necesito tu piel
And I don't need your skin anymore
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Que ya no vuelve a renacer
That is no longer reborn
Pobre diabla, tú me fuiste infiel
Poor devil, you were unfaithful to me
Y ya no necesito tu piel
And I don't need your skin anymore
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Uah
Uah
Uah, ah-eh-eh
Uah, ah-eh-eh
Uah
Uah
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Verse 2
'Tamo en crisis, nos llegó el apocalípsis
'We're in crisis, the apocalypse has come to us
'Tamo en guerra como los de ISIS
'We're at war like ISIS's
No me vuelvo a tropezar con la misma piedra
I won't trip over the same stone again
Y lo que se olvida, no se recuerda
And what is forgotten is not remembered
Bridge
Pobre diabla, ahora está soli-ta
Poor devil, now she's lonely
Y yo adentro De otra bebecita
And I inside of another baby
Me pierdo en su voz cuando me grita
I lose myself in his voice when he yells at me
Que te perdone Dios, yo hago la cita
God forgive you, I make the appointment
Pobre diabla, ahora está soli-ta
Poor devil, now she's lonely
Y yo adentro De otra bebeci-ta
And I inside of another baby girl
Me pierdo en su voz cuando me grita
I lose myself in his voice when he yells at me
Que te perdone Dios, yo hago la cita
God forgive you, I make the appointment
Chorus 3
Sé que ya no vas a volver
I know that you will not come back
Pobre diabla, tú me fuiste infiel
Poor devil, you were unfaithful to me
Y ya no necesito tu piel
And I don't need your skin anymore
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Que ya no vuelve a renacer
That is no longer reborn
Pobre diabla, tú me fuiste infiel
Poor devil, you were unfaithful to me
Y ya no necesito tu piel
And I don't need your skin anymore
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Uah
Uah
Uah, ah-eh-eh
Uah, ah-eh-eh
Uah
Uah
Una flor con espina, mala mujer
A flower with a thorn, bad woman
Outro
Real Hasta La Muerte, baby
Real to death, baby
Anuel
Anuel
El amor de nosotros está muerto, bebé
The love of us is dead, baby
Y los muertos no resucitan
And the dead do not rise
Chris Jeday
Chris Jeday
Real Hasta La Muerte ¿oí'te, bebé?
Real Until Death Did you hear, baby?
Gaby Music
Gaby music
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE ANUEL AA
POPULAR
NEWEST
SEARCH