LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Anuel Aa / Así Soy Yo
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Siempre estamos alante
We are always ahead
Adelanta'o al tiempo
Fast forward to time
Tu jevo se quedó
Your jevo stayed
Para los tiempos De Héctor
For the times of Hector
Chorus 1
Así soy yo
That's how I am
Y nunca vo'a bajarle
And I'm never going down
Aquí todo el mundo es calle
Here everyone is street
Esto es P.R, dime a quién tú vas a frontearle, yeh-yeh
This is P.R, tell me who are you going to face, yeh-yeh
Así soy yo
That's how I am
Y nunca vo'a bajarle
And I'm never going down
Baja pa'l calentón
Come down for the heat
Para ver si es verdad que tú vas a matarme
To see if it's true that you're going to kill me
Verse 1
Los tambore' en 160 para los R
The tambore 'in 160 for the R
Tirando tiro' hasta que el FBI me encierre
Pulling shot 'until the FBI lock me up
Todo el mundo es loco hasta que me tengan de frente
Everybody is crazy until they have me in front
Y tengo mi .22 con el de 30 transparente
And I have my .22 with the 30 transparent
Me quieren muerto están comentando
They want me dead they are commenting
LeBron no falla aunque lo estén gardeando
LeBron does not fail even if they are guarding him
Y no es que me manden a matar, es que me maten
And it's not that they send me to kill, it's that they kill me
O que me salgan a cazar y que los cacen
Or that they go hunting and they hunt them
En la cara me vo'a tatuar que soy el más real
I'm going to tattoo on my face that I'm the most real
Para matarme tienen que preguntarle al oriental
To kill me they have to ask the oriental
Y si me muero, en el Choli va a ser mi funeral
And if I die, at the Choli it will be my funeral
Y son quiniento' mil por show o yo no vo'a cantar
And it's five hundred thousand per show or I'm not going to sing
Deja los cortos esos de Gallego
Leave the shorts those of Gallego
Que yo soy lo más cabron en P.R. desde Tego
That I am the most bastard in P.R. from Tego
Tú eres humilde para los que están ciego'
You are humble for those who are blind '
Y cabrón, tú eres mi hijo y yo nunca lo niego
And bastard, you are my son and I never deny it
¿Cabrón, qué carajo tú 'tás fronteando?
Bastard, what the hell are you fronting?
Si todos los que me tiran terminan mamando
If everyone who throws me ends up sucking
Para que yo me caiga todo ustedes están rezando
For me to fall, all of you are praying
Voy subiendo y ellos van bajando
I go up and they go down
Chorus 2
Así soy yo
That's how I am
Y nunca vo'a bajarle
And I'm never going down
Aquí todo el mundo es calle
Here everyone is street
Esto es P.R, dime a quién tú vas a frontearle, yeh-yeh
This is P.R, tell me who are you going to face, yeh-yeh
Así soy yo
That's how I am
Y nunca vo'a bajarle
And I'm never going down
Baja pa'l calentón
Come down for the heat
Para ver si es verdad que tú vas a matarme
To see if it's true that you're going to kill me
Verse 2
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Cabrón, no te la crea'
You bastard, don't believe it '
Que esto es P.R., hasta las babie' maleantean
That this is P.R., even the babie 'maantean
Todo mis gallo' son de pelea
All my cock 'are fighting
Sacan pecho y te meten palmetazo' como Ric Flair
They stick out their chests and slap you like Ric Flair
Los banshee todo en caravana
The banshee all in caravan
Desde Kissimmee hasta la gran manzana
From Kissimmee to the big apple
A mí sin cojones me tiene la fama
I have no balls for fame
Millo a los 25 yo hago lo que me da la gana
Million at 25 I do what I want
Y con los mismo' desde kinder
And with the same 'since kindergarten
Esto es fácil, esto el limber
This is easy, this is limber
Ustedes no ganan ni por Tinder
You don't even win from Tinder
La escuelita, cabrón, les sonamo' el timbre
The little school, you bastard, we ring the bell for them
Fumando White Fire en el recreo
Smoking White Fire at recess
Las babie' se pegan, aquí no molesta el chapeo
The babie 'stick, here the plating does not bother
Las corta' van para dentro, cabrón, para mí nunca hay cateo
The short ones go inside, bastard, for me there is never a search
Yo voy pa'l frente, yo nunca la dejo
I go to the front, I never leave her
Bridge
Al que todos siguen, soy la estrella De Belén
The one that everyone follows, I am the star of Bethlehem
La manzana en el Edén
The apple in Eden
Ya me cansé de los Mercedes Benz
I'm done with the Mercedes Benz
Yo no he cambia'o, cambió la forma en la que me ven
I have not changed, it changed the way they see me
Outro
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real to death, did you hear you bastard?
Los reyes con los dioses
Kings with gods
Bad Bunny, baby
Bad bunny, baby
Bebé, bebé
Baby, baby
Los intocable', ¿oíste, cabrón?
The untouchables', did you hear you bastard?
Anuel
Anuel
Anuel, brr
Anuel, brr
Bad Bunny
Bad bunny
Real hasta la muerte, baby
Real to death, baby
La nueva religión, bebé
The new religion, baby
Real hasta la muerte, baby, jeje
Real to death, baby, hehe
La Paciencia
Patience
Gaby Music
Gaby music
Gaby Music
Gaby music
Chris Jeday, ¿oíste, cabrón?
Chris Jeday, did you hear you bastard?
Chris Jeday
Chris Jeday
Así soy yo
That's how I am
Dímelo, Nino
Tell me, Nino
Así soy yo
That's how I am
Mera, dímelo, Dulce Como Candy
Mera, tell me, Sweet Like Candy
Así soy yo, uy
So am I, oops
Así soy yo así soy yo, así soy yo
So am I, so am I, so am I
¡Brr!
Brr!