Home / Lyrics / Anna Oxa / Un'emozione da poco
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Italian with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
C'è una ragione che cresce in me
There's a reason that grows in me
E l'incoscienza svanisce
And recklessness vanishes
E come un viaggio nella notte finisce
And as a journey into the night ends
Dimmi, dimmi, dimmi che senso ha
Tell me, tell me, tell me what's the point
Dare amore a un uomo senza pietà
Giving love to a merciless man
Uno che non si è mai sentito finito
One who never felt finished
Che non ha mai perduto, mai
Who has never lost, never
Per te, per te, una canzone
For you, for you, a song
Mai una povera illusione
Never a poor illusion
Un pensiero banale, qualcosa che rimane
A banal thought, something that remains
Invece per me, per me, più che normale
Instead for me, for me, more than normal
Che un'emozione da poco mi faccia stare male
May an emotion just make me sick
Una parola detta piano basta già
A word called a plan is enough already
Ed io non vedo più la realtà
And I don't see the reality anymore
Non vedo più a che punto sta
I don't see where he's at anymore
La netta differenza
The clear difference
lyric fluent promo screenshot
Tra il più cieco amore e la più stupida pazienza
Between the blindest love and the stupidest patience
No, io non vedo più la realtà
No, I don't see the reality anymore
Né quanta tenerezza ti dà
Nor how much tenderness it gives you
La mia incoerenza
My inconsistency
Pensare che vivresti benissimo anche senza
To think that you would live very well even without
C'è una ragione che cresce in me
There's a reason that grows in me
E una paura che nasce
And a fear that arises
L'imponderabile confonde la mente
The imponderable confuses the mind
Finché non si pente
Until you repent
E poi, per me, più che normale
And then, for me, more than normal
Che un'emozione da poco mi faccia stare male
May an emotion just make me sick
Una parola detta piano basta già
A word called a plan is enough already
Ed io non vedo più la realtà
And I don't see the reality anymore
Non vedo più a che punto sta
I don't see where he's at anymore
La netta differenza
The clear difference
Tra il più cieco amore e la più stupida pazienza
Between the blindest love and the stupidest patience
lyric fluent promo screenshot
No, io non vedo più la realtà
No, I don't see the reality anymore
Né quanta tenerezza ti dà
Nor how much tenderness it gives you
La mia incoerenza
My inconsistency
Pensare che vivresti benissimo anche senza
To think that you would live very well even without
No, io non vedo più la realtà
No, I don't see the reality anymore
Pensare che vivresti benissimo anche senza
To think that you would live very well even without
No, no, io non vedo più la realtà
No, no, I don't see the reality anymore
Né quanta tenerezza ti dà
Nor how much tenderness it gives you
La mia incoerenza
My inconsistency
Pensare che vivresti benissimo anche senza
To think that you would live very well even without
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNA OXA
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...