These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
De por ahí ya estás, saliendo otra vez
From there you are, leaving again
Apenas unos días y ya te vieron con otro
Just a few days and they already saw you with another
Al diablo lo de nosotros
To hell with us
Y dime cómo hiciste tú
And tell me how you did
Pa olvidarme a la velocidad de la luz
Pa forget me at the speed of light
Pensé que eras tú, me equivoqué a full
I thought it was you, I was wrong to full
Pero estamos cool
But we are cool
Te creí un tesoro y eras solo el baúl
I believed you a treasure and you were just the trunk
(This is the remix, viejon)
(This is the remix, viejon)
Pensé que me iba a doler más
I thought it was going to hurt more
Y la verdad es que no siento nada
And the truth is that I don't feel anything.
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
You thought I was going to call you, I didn't call you
Llamé a alguien más
I called someone else
Pensé que me iba a doler más
I thought it was going to hurt more
Y la verdad es que no siento nada
And the truth is that I don't feel anything.
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
You thought I was going to call you, I didn't call you
Llamé a alguien más
I called someone else
(Yaoh)
(Yaoh)
Hoy eres tú la que se va, pero dime quién pierde más
Today you are the one who leaves, but tell me who loses more
Ahora es que lo puedo ver con claridad
Now I can see it clearly.
Yo dizque dándotelo to' y tú no diste ni la mitad
I say giving it to you' and you didn't give half
Lo de nosotros era
Ours was
Como una luna de miel, te erizaba la piel
Like a honeymoon, your skin bristled
Tenías toda mi atención, baby, yo a ti te era fiel
You had my full attention, baby, I was faithful to you
Yo sé lo que va a pasar, cuando te canses de él
I know what's going to happen, when you get tired of it.
¿Quién va a cruzar una tormenta en un barco de papel?
Who's going to cross a storm on a paper boat?
Te traté bien y así me correspondes
I treated you well and that's how you reciprocate me
Vete lejos, donde ya no puedas volver
Go far, where you can no longer return
Con alguien más me olvidé de tu nombre
With someone else I forgot your name
Ya no soy tu hombre, ni tú eres mi mujer
I am no longer your man, nor are you my wife
Pensé que me iba a doler más
I thought it was going to hurt more
Y la verdad es que no siento nada
And the truth is that I don't feel anything.
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
You thought I was going to call you, I didn't call you
Llamé a alguien más
I called someone else
Pensé que me iba a doler más
I thought it was going to hurt more
Y la verdad es que no siento nada
And the truth is that I don't feel anything.
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
You thought I was going to call you, I didn't call you
Llamé a alguien más
I called someone else
(Yaoh, ah)
(Yaoh, ah)
Andy rivera, mami
Andy Rivera, Mommy
Dile, Carin
Tell him, Carin
Junto a andy
Next to andy
Siempre derecho flecho
Always straight fringe
Estabas bien confundida, no
You were very confused, you weren't
Ay ay ay
Ay ay ay ay
Te quedaste esperando y
You were left waiting and
Pensaste que te iba a llamar
You thought I was going to call you
No te llamé, llamé a alguien más
I didn't call you, I called someone else
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY RIVERA