LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
Anema e core
Anema e core
Andrea Bocelli (16+)
Nule ca predimmo 'a pace e 'o suono
nule ca we preached 'to peace e' or sound
Non ce dicemmo maje pecche?
Didn't we tell ourselves maje flaws?
Vocche ca vase nun ne vonno
Vocche ca vase nun ne vonno
Nun so' sti vocche oje ne'
Nun so' sticche oje ne'
Pure, te chiammo e nun rispunne
As well, we call you and nun remarried
Pe' fa dispetto a me
Pe' spites me
Tenimmoce accusi anima e core
Tenimmoce accuses soul and core
Nun ce lassammo cchiu, manco pe' n'ora
Nun ce lassammo cchiu, manco pe' n'ora
Stu desiderio de te me fa paura
Stu desire of you scares me
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun muri
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun muri
Che ce dicimmo a fa' parole amare
What did we tell ourselves to make bitter words
Si 'o bene po campa cu nu respiro?
Yes or well po campa cu nu breath?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore
You're going to go too for chist'ammore
Tenimmoce accussì anema e core
Tenimmoce accused anema and core
Forse sarrà ca 'o chianto è doce
Maybe it'll be ca' or chianto is doce
Forse sarrà ca bene fa…
Maybe it'il be okay
Quanno mme sento cchiù felice
Quanno mme I feel happy
Nun è felicità
Nun is happiness
Specie si è vvote tu mme dice
Species you've vvote tu mme says
Distratta, 'a verità…
Distracted, 'to be honest..
Stu desiderio de te mme fa paura
Stu desire de te mme is scary
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì
Che ce dicimmo a fa parole amare
What did we tell ourselves to make bitter words
Si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Yes or bbene little campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore
You're going to go too for chist'ammore
Tenimmoce accussì… anema e core
Tenimmoce accused... anema and core
Tenimmoce accussì anema e core
Tenimmoce accused anema and core