LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Chorus 1
A su novio lo dejó y ahora quiere despejar la mente y janguear
Her boyfriend left him and now he wants to clear his mind and janguear
Cansada de trabajar, de la monotonía de todos los días
Tired of working, of the daily monotony
Salió, se fue
He's out, he's gone
Se ve que está mejor ahora que está sin él
You can see he's better now that he's without him
Dice que no vuelve pa'trá'
He says he doesn't come back pa'trá'
Que la vida es una
That life is a
Y que el tiempo vuela
And that time flies
Que prefiere 'tar sola
Who prefers 'tar alone
Que mal acompañada otra ve'
How poorly accompanied again'
Verse 1
Ella dice que los amores son dе novela
She says loves are novel
Muchos le tiran, pero еlla rápido los cancela
Many throw him out, but she quickly cancels them out
Y si vieran la foto que sube en traje de baño
And if you saw the picture she uploaded in a swimsuit
No quiere amores porque ya le hicieron daño
He doesn't want love because he's already been hurt
Lleva soltera más de un año
She's been single for over a year
Su ex le escribe diciéndole 'te extraño', pero
His ex writes to him saying 'I miss you', but
Pichea porque dice que sola está mejor
Pichea because she says she's better alone
Y frontea, no quiere saber nada de amor
And it frontea, he doesn't want to know anything about love
Y pichea porque dice que soltera está mejor
And pichea because she says single is better
Frontea, no quiere saber nada de amor
Frontea, you don't want to know anything about love
Chorus 2
Salió, se fue
He's out, he's gone
Se ve que está mejor ahora que está sin él
You can see he's better now that he's without him
Dice que no vuelve pa'trá'
He says he doesn't come back pa'trá'
Que la vida es una
That life is a
Y que el tiempo vuela
And that time flies
Que prefiere estar sola
Who prefers to be alone
Que mal acompañada otra ve'
How poorly accompanied again'
Verse 2
El corazón vacío, pero la copa está llena
The heart is empty, but the cup is full
Culo grande, piel canela
Big ass, cinnamon skin
Disfruta la vida ahora que está soltera
Enjoy life now that you're single
Que está libre y puede hacer lo que quiera
He's free and can do whatever he wants
Anda con una amiga que es su cómplice
Hang out with a friend who's her accomplice
Se pasan de trago', van a besarse
They drink,' they're going to kiss
Por ahora solo quiere liberarse
For now he just wants to free himself
Que nadie le recuerde al bobo ese
Don't let anyone remind you of that fool
Ahora hace to' lo que contigo no hacía
Now he does all he didn't do with you
Ahora fuma, bebe y llega al otro día
Now smoke, drink and get to the next day
Ahora hace to' lo que contigo no hacía
Now he does all he didn't do with you
Ahora fuma, bebe y llega al otro día
Now smoke, drink and get to the next day
Chorus 3
Sa-sa-salió, se fue
Sa-sa-came out, went
Se ve que está mejor ahora que está sin él
You can see he's better now that he's without him
Dice que no vuelve pa'trá'
He says he doesn't come back pa'trá'
Que la vida es una
That life is a
Y que el tiempo vuela
And that time flies
Que prefiere estar sola
Who prefers to be alone
Que mal acompañada otra ve'
How poorly accompanied again'
Outro
Amenazzy
Amenazzy
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Jay wheeler
Jay wheeler
Flow music
Flow music
Nicael
Nicael
Santana 'The golden boy'
Santana 'The Golden Boy'
Tito flow
Tito flow
Jazz
jazz
Dynamic records
Dynamic records
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE AMENAZZY
POPULAR
NEWEST
SEARCH