LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
Veneno
Veneno
Alvaro Soler (16+)
Verse 1
Cuando dejarás ya las tonterías
When will you stop the nonsense
Desde que empezamos, siempre igual
Since we started, always the same
Nuestra relación era una utopía
Our relationship was a utopia
La utopía eres tú
Utopia is you
Por fuera pareces una princesa
On the outside you look like a princess
En tu castillo entré sin recordar
I entered your castle without remembering
Que tendría que haber pensado con la cabeza
What should I have thought with my head
La cabeza se me fue
My head went away
Chorus 1
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
I can no longer control you, I can no longer bear you
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
You are like poison, I touch you and I burn
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
I no longer want to hide, I no longer want to defend you
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
You are like poison, I touch you and I burn
Verse 2
Deja que pregunte unas cuantas cosas
Let me ask a few questions
¿Es sólo conmigo o es siempre así?
Is it just me or is it always like this?
Ya estoy harto de tus tonterías
I'm sick of your nonsense
Tus tonterías, no para mi
Your nonsense, not for me
Chorus 2
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
I can no longer control you, I can no longer bear you
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
You are like poison, I touch you and I burn
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
I no longer want to hide, I no longer want to defend you
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
You are like poison, I touch you and I burn
Bridge
Un día volviendo a casa sin más
One day just coming home
No supe lo que me iba a encontrar, ya nunca podre borrar
I did not know what I was going to find, I can never erase
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido
See you in my bed jumping on top of a stranger
¿Por qué no me avisas y te encierras con el pestillo?
Why don't you tell me and lock yourself with the latch?
Así no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conocí
So I don't have to have nightmares and forget that I met you
Chorus 3
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
I can no longer control you, I can no longer bear you
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
You are like poison, I touch you and I burn
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
I no longer want to hide, I no longer want to defend you
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
You are like poison, I touch you and I burn