LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Chorus 1
Me rompes el corazón
You break my heart
Ya ahora me pides perdón
Now you ask me for forgiveness
Date la vuelta que
Turn around that
Que hace tiempo que te lo niego
That I have denied it to you for a long time
Nunca dejarás de ser fuego
You will never stop being fire
Verse 1
Sabes qué, sabes qué eras mi tesoro
You know what, you know what you were my treasure
Eras tú por la que yo daba todo
It was you that I gave everything for
Inocente ya lo sé
Innocent I already know
Pero yo me enamoré-eh
But I fell in love-huh
Luego tú, luego tú y tus palabras
Then you, then you and your words
Se giraron y construyeron murallas
They turned and built walls
Yo nunca pude entender
I could never understand
Me olvidaste en el ayer-er
You forgot me in yesterday-er
Chorus 2
Hace tanto tiempo que ya no lo siento
It's been so long since I feel it
Me rompes el corazón
You break my heart
Y ahora me pides perdón
And now you ask me for forgiveness
Date la vuelta que
Turn around that
Que hace tiempo que te lo niego
That I have denied it to you for a long time
Nunca dejarás de ser fuego
You will never stop being fire
Fuego, fuego, fuego, fuego
Fire, fire, fire, fire
Fuego, fuego, fuego, fuego
Fire, fire, fire, fire
Verse 2
Ahora ya no hay abrigo para el invierno
Now there is no coat for winter
Y quieres salir a cazar con tu veneno
And you want to go hunting with your poison
Bueno, aquí no hay nada ya, mejor mira por allá
Well, there's nothing here now, better look over there
Creo que ya, creo que ya se te ha olvidado
I think that already, I think that you have already forgotten
Que tú formas parte del pasado
That you are part of the past
Ya no voy a pelear, no me vas a marear
I'm not going to fight anymore, you're not going to make me dizzy
Chorus 3
Hace tanto tiempo que yo no lo siento
It's been so long since I feel it
Me rompes el corazón
You break my heart
Y ahora me pides perdón
And now you ask me for forgiveness
Date la vuelta que
Turn around that
Que hace tiempo que te lo niego
That I have denied it to you for a long time
Nunca dejarás de ser fuego
You will never stop being fire
Fuego-fuego, fuego-fuego
Fire-fire, fire-fire
Fuego-fuego, fuego-fuego
Fire-fire, fire-fire
Bridge
Baby, sólo déjalo, no me hables más de amor
Baby, just leave it, don't talk to me about love anymore
No es lo tuyo, no es lo tuyo
It's not your thing, it's not your thing
Ahora sólo déjalo, no me hables más de amor
Now just leave it, don't talk to me about love anymore
No es lo tuyo, nunca fue lo tuyo
It's not your thing, it was never your thing
No, no
Nerd
Chorus 4
Me rompes el corazón
You break my heart
Y ahora me pides perdón
And now you ask me for forgiveness
Date la vuelta que
Turn around that
Que hace tiempo que te lo niego
That I have denied it to you for a long time
Nunca dejarás de ser fuego
You will never stop being fire
Fuego-fuego, fuego-fuego
Fire-fire, fire-fire
Fuego-fuego, fuego-fuego
Fire-fire, fire-fire
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!