Home / Lyrics / Alvaro Díaz / Mantecado De Coco
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Letra de 'mantecado de coco'
Letter of 'coconut butter'
Y esto lo escribí mientras duermes tú
And I wrote this in your sleep
No pienso en la calle ni un viernes ya
I don't think about the street anymore
Cambiaste mis días agridulces tú
You changed my bittersweet days yourself
Con tu mirada con sabor a dulce
With your sweet-flavored look
Con sabor a dulce
Sweet-tasting
Esto lo escribí mientras duermes tú
I wrote this while you're asleep
No pienso en la calle ni un viernes ya
I don't think about the street anymore
Cambiaste mis días agridulces tú
You changed my bittersweet days yourself
Con tu mirada con sabor a dulce, si, con sabor a dulce
With your sweet-flavored look, yes, sweet-tasting
Déjame empalagarme con tu sabor
Let me impal myself with your taste
Déjame derretirme con tu calor
Let me melt with your heat
Mantecado de coco mi mantecado de coco
Coconut butter my coconut butter
Déjame empalagarme con tu sabor
Let me impal myself with your taste
Déjame derretirme con tu calor
Let me melt with your heat
Mantecado de coco mi mantecado de coco
Coconut butter my coconut butter
lyric fluent promo screenshot
Verse 1
Nadie nos entiende, pero nos entendemos
No one understands us, but we understand each other
Los dos sabemos que si esto se llega a joder perdemos
We both know that if this gets fucked up we lose
Y como con un poco de tu azúcar quede loco
And as with a little bit of your sugar, I'm out of your mind
Te muerdo hasta que se me congele el coco
I bite you until my coconut freezes
Yo coleccionando estos momentos
Me collecting these moments
Mientras va soplando dulce el viento
As the wind blows sweet
Y golpeando mi corazón como pájaro carpintero
And beating my heart like a woodpecker
Me siento cabrón hasta cuando siento celos
I feel like a bastard even when I'm jealous
Y me enredo en tu pelo
And I get tangled up in your hair
Me enredo en tu pelo
I get tangled up in your hair
Chorus 2
Déjame empalagarme con tu sabor
Let me impal myself with your taste
Déjame derretirme con tu calor
Let me melt with your heat
Mantecado de coco mi mantecado de coco
Coconut butter my coconut butter
Déjame empalagarme con tu sabor
Let me impal myself with your taste
Déjame derretirme con tu calor
Let me melt with your heat
Mantecado de coco mi mantecado de coco
Coconut butter my coconut butter
lyric fluent promo screenshot
Verse 2
Tú mi cielo lila en el atardecer
You my lilac sky at sunset
Mientras el sol vigila yo en tu avión de papel
As the sun watches over me on your paper plane
Me elevas con tus besos y aprovecho
You lift me up with your kisses and I take advantage
Volando por encima en los lunares de tu pecho
Flying over the moles on your chest
Hasta aterrizar en tus piernas
Until you land on your legs
Para escribirte un beso de esta musa eterna
To write you a kiss from this eternal muse
Veo en tus ojos mi universo entero
I see in your eyes my whole universe
Te agarro una nalga para darle a estos fieros
I'll grab a buttock to hit these beasts
Y yo muero en tu cintura, revivo en tus labios
And I die at your waist, I revive on your lips
Marcame la cara entera con tu pintalabios
Mark my whole face with your lipstick
Yo muero en tu cintura, revivo en tus labios
I die at your waist, I revive on your lips
Marcame la cara entera con tu pintalabios
Mark my whole face with your lipstick
Chorus 3
Déjame empalagarme con tu sabor
Let me impal myself with your taste
Déjame derretirme con tu calor
Let me melt with your heat
Mantecado de coco mi mantecado de coco
Coconut butter my coconut butter
Déjame empalagarme con tu sabor
Let me impal myself with your taste
lyric fluent promo screenshot
Déjame derretirme con tu calor
Let me melt with your heat
Mantecado de coco mi mantecado de coco
Coconut butter my coconut butter
Esto lo escribí mientras duermes tú
I wrote this while you're asleep
No pienso en la calle ni un viernes ya
I don't think about the street anymore
Cambiaste mis días agridulces tú
You changed my bittersweet days yourself
Con tu mirada con sabor a dulce
With your sweet-flavored look
Outro
Muero en tu cintura, revivo en tus labios
I die at your waist, I revive on your lips
Marcame la cara entera con tu pintalabios
Mark my whole face with your lipstick
Yo muero en tu cintura, revivo en tus labios
I die at your waist, I revive on your lips
Marcame la cara entera con tu pintalabios
Mark my whole face with your lipstick
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALVARO DÍAZ
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...