LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Si te quieres ir, vete
If you want to go, go
Pero llévame contigo
But take me with you
Yo te cargo las maletas
I will carry your bags
Si quieres que me vaya, me voy
If you want me to go, I go
Me voy detrás de ti
I'm going after you
Aunque digas que no
Even if you say no
Chorus 1
Dale, una oportunidad no se le niega a nadie
Give him a chance, no one is denied
Mami, ten piedad no me deje en la calle
Mommy, have mercy, don't leave me on the street
Llama a una ambulancia antes que me desmaye
Call an ambulance before I pass out
Dame un chance
give me a chance
Mami, sólo dame un chance
Mommy, just give me a chance
Si tú me perdonas, yo dejo a las otras
If you forgive me, I leave the others
Tú no te comparas con todas esas locas
You don't compare yourself to all those crazy women
Dame un chance
give me a chance
Mami, sólo dame un chance
Mommy, just give me a chance
Toma mi teléfono y cambia la clave
Take my phone and change the password
Seré un hombre nuevo de aquí en adelante
I'll be a new man from here on
Y cuelgo los guantes
And I hang up my gloves
Cuelgo los guantes
I hang up my gloves
No-no, no-no
No no no no
Ay, hombre
Oh man
Ay
Oh
Compadre Silvestre
Compadre Silvestre
Dígalo
Say it
No la vaya dejar ir
Don't let her go
Verse 1
Tú no puedes dejarme así, sin aviso
You can't leave me like this, without warning
Yo no quiero quedarme arrastrado en el piso
I don't want to get dragged on the floor
Desesperado derrotado como he llorado
Desperate defeated as I have cried
Me he dado cuenta que sí estaba enamorado
I have realized that I was in love
Mami ve y anda y mira la hora, hora
Mommy go and go and look at the time, time
Tú no puedes andar por ahí sola, sola
You can't walk around alone, alone
Sé que te hice daño y me arrepiento, y lo siento
I know I hurt you and I regret it, and I'm sorry
Mírame a los ojos, no te miento
Look me in the eyes, I don't lie to you
Ay, no te miento
Ay, I'm not lying to you
Bridge
Y no me vengas con eso
And don't give me that
Que si te vas, no hay regreso
That if you leave, there is no return
Cómo olvidar esos labias
How to forget those lips
Cuando me comen a besos
When they kiss me
Como se te marcan los abdominales
How your abs are marked
Cuando tú me dices: 'Dale papi, dale'
When you tell me: 'Give him daddy, give him'
Chorus 2
Dale, una oportunidad no se le niega a nadie
Give him a chance, no one is denied
Mami, ten piedad no me deje en la calle
Mommy, have mercy, don't leave me on the street
Llama a una ambulancia antes que me desmaye
Call an ambulance before I pass out
Ay, dame un chance
Ay, give me a chance
Mami, sólo dame un chance
Mommy, just give me a chance
Si tú me perdonas, yo dejo a las otras
If you forgive me, I leave the others
Tú no te comparas con todas esas locas
You don't compare yourself to all those crazy women
Ay, dame un chance
Ay, give me a chance
Mami, sólo dame un chance
Mommy, just give me a chance
Toma mi teléfono y cambia la clave
Take my phone and change the password
Seré un hombre nuevo de aquí en adelante
I'll be a new man from here on
Y cuelgo los guantes
And I hang up my gloves
Y cuelgo los guantes
And I hang up my gloves
Ay, hombre
Oh man
Y cuelgo los guantes
And I hang up my gloves
Y cuelgo los guantes
And I hang up my gloves
No-no, sí-sí
No-no, yes-yes
Los cuelgo, hombre
I hang them up, man
Outro
Joda, me encanta
Fuck I love it
Ay, hombre
Oh man
Llora
Cries
De tu sello, Motiff
From your stamp, Motiff
Silvestre
Wild
No-no, no-no
No no no no
Ay, hombre
Oh man
Tú no puedes dejarme así
You can't leave me like this
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE ALEX SENSATION
POPULAR
NEWEST
SEARCH