LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Chorus 1
Tan pura la vida y tú
So pure life and you
Tan llena de paz
So full of peace
Y sólo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Llenas mi vida de luz
You fill my life with light
Llenas el cielo la tierra y el mar
You fill the sky with the earth and the sea
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Verse 1
No existe un corazón que lo resista, niña
There's no heart to resist it, child
Pero si lloras quiero que mis ojos
But if you cry I want my eyes
Sigan cada lágrima tuya
Follow every tear of yours
Y hasta que la pierda de vista
And until I lose sight of her
Chorus 2
La miro a ella y te miro a ti
I look at her and look at you
Usa mi alma como una cometa
Use my soul as a comet
Y yo muero de ganas
And I'm dying to
De encontrar la forma
Finding a way
De enseñarte el alma
To show you the soul
Y sólo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
Cómo va a ser eso
How's that going to be
Si aún cuando sale la luna
If even when the moon comes out
Y da en mi ventana
And it's in my window
No te puedo dejar de querer
I can't stop loving you
Nos hemos reído y llorado los tres
We laughed and cried all three
Yo quiero darte la alegría
I want to give you the joy
Quiero darte algo importante
I want to give you something important
Y sólo se me ocurre amarte
And I can only think of loving you
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!