LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Sigo pensando en ti como en las olas del mar
I keep thinking of you as the waves of the sea
Que se envuelven en sí mismas y se olvidan de nadar
They wrap themselves in and forget to swim
Sigo esperando el día para verte despertar
I'm still waiting for the day to see you wake up
Tú me das la luz
You give me the light
Quiero mirar tus ojos
I want to look at your eyes
Que me saben perdonar
That they know how to forgive me
Y mi alma se hace añicos
And my soul shatters
Solo oírte respirar
Just hearing you breathe
Tú le das sentido a todo
You make sense of everything
Incluso a esta oscuridad
Even in this darkness
Tú eres luz
You're light
Chorus 1
Y tú no tienes la culpa
And it's not your fault
De las cosas que duelen
Of the things that hurt
Tu me haces bello el retorno
You make my return beautiful
Y das sentido a lo que viene
And you make sense of what's coming
Tú no tienes culpa? ni yo
You're not to blame? neither do I
Verse 2
Me has entregado versos que ni el cielo podrá
You have given me verses that even heaven cannot
Me has llamado con la fuerza de la voz del huracán
You called me with the force of the voice of the hurricane
Tú me has abrazado cuando todo andaba mal
You hugged me when everything was wrong
Tú me diste luz
You gave me light
Tú me diste calma y me la enseñaste a usar
You gave me calm and taught me how to use
Tú trajiste lunas nuevas, nuevecitas a este mar
You brought new moons, nine little ones to this sea
Yo prendí en tu pelo un alfiler de libertad
I lit in your hair a pin of freedom
Porque eres tú
Because it's you
Chorus 2
Tú no tienes la culpa
It's not your fault
De las cosas que no valen
Of the things that aren't worth it
Tú me haces bello el retorno
You make my return beautiful
Y eres más bella que nadie
And you're more beautiful than anyone
Tú no tienes la culpa
It's not your fault
Si te pierdes el baile
If you miss the dance
Tú me haces bello el desastre
You make my mess beautiful
Si quisieras perdonarme
If you wanted to forgive me
Yo no tengo razones
I have no reason
Pero me da coraje
But it gives me courage
No quiero que te roce
I don't want him to rub you
Ni un solo fleco de este aire
Not a single fringe of this air
Outro
Tú no tienes la razón, ni esta canción
You're not right, not even this song
Ni yo
Neither do I
La mas bella, bella?
The most beautiful, beautiful?
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE ALEJANDRO SANZ
POPULAR
NEWEST
SEARCH