LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Tanto Superman de importación
Both Import Superman
Tanto convenio internacional
Both international convention
Le dejó sin juventud
It left him youthless
Y le dio un fusil y poco más
And he gave her a rifle and little else
Un billete de ida hacia un lugar
A one-way ticket to a place
Que no sabía ni pronunciar
I didn't even know how to pronounce
Con la excusa echa oficial de
With the excuse he casts official
Disparar un nombre de la paz
Shooting a name of peace
Y ahora que regresa
And now that he's back
Un año después
A year later
En el mismo tren
On the same train
Sigue sin comprender
Still un comprehended
Por qué tenemos que luchar
Why we have to fight
Si queda tanto amor vencido por ganar
If there's so much love left over for winning
Y tanto amor vencido que tiener
And so much overdue love to have
Chorus 1
Por bandera esa persona que te espera
By flag that person waiting for you
Por bandera las cosas que dejaste a medias
By flag the things you left halfway
Por bandera las tardes de risas y sin problemas
By flag the afternoons of laughter and without problems
Por bandera ver atardecer
By flag watch sunset
Desde mi ventana en primavera
From my window in spring
Desde mi ventana en primavera
From my window in spring
Verse 2
Como el anuncio de televisión
Like the TV ad
Vuelve a casa por Navidad
Come home for Christmas
Con su madre y su turrón
With his mother and his nougat
Pero el del spot sonríe más
But the spot smiles more
Y sin ánimo de molestar
And no offense to disturb
Les diré a los que juegan a ser Dios
I'll tell those who play God
Que son mayorcitos
That they're older
Para ser el poli y el ladrón
To be the cop and the thief
Y ahora que se acuerda
And now that he remembers
Veinte años después
Twenty years later
De aquel viejo tren
From that old train
Sigue sin comprender
Still un comprehended
Por qué tuvimos que luchar
Why we had to fight
Teniendo tanto amor vencido
Having so much overdue love
Chorus 2
Por bandera esa persona que te espera
By flag that person waiting for you
Por bandera las cosas que dejaste a medias
By flag the things you left halfway
Por bandera las tardes de risas y sin problemas
By flag the afternoons of laughter and without problems
Por bandera ver atardecer desde mi ventana
By flag watch sunset from my window
Por bandera esa persona que te espera
By flag that person waiting for you
Por bandera las cosas que dejaste a medias
By flag the things you left halfway
Por bandera las tardes de risas en la plazuela
By flag the afternoons of laughter on the plate
Por bandera ver atardecer
By flag watch sunset
Desde mi ventana en primavera
From my window in spring
Desde mi ventana en primavera
From my window in spring
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE ALEJANDRO SANZ
POPULAR
NEWEST
SEARCH