LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Alejandro Sanz / Pero Tú
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Letra de 'Pero tú'
Lyrics to 'But You'
Espérate que a lo mejor
Wait for that, it's up to you
Se acaba la fiesta y quedamos dos
The party's over and there's two of us left
Espérate, recuérdame
Wait, remind me
Que te abra las puertas de mi querer
May it open the doors of my will
Yo no seré quien sople al sol
I won't be the one blowing the sun
Quien pierda el paso
Whoever loses their way
Y pise la flor, acuérdate ya lo veras
And step on the flower, remember you'll see
A que encuentro las llaves de la felicidad
What I find the keys to happiness
Anda provócame
Come on, promise me
Recuérdame que diga no
Remind me to say no
Al frío, a la pena, diga no al dolor
To the cold, to grief, say no to pain
Empújame y oblígame a dar
Push me and force me to give
Otro paso para caminar
Another step to walk
Y permíteme darte la razón
And let me tell you the reason
Tu verdad lo arrolla todo es un tren
Your truth rolls it all up is a train
Ve acércate dame calor
Go get close, give me some heat
Y un beso que me despeine
And a kiss that takes me off
Que me despeine
Let me take it off
Pero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
But you, but you, but you, but you, but you
Dime de donde sales, estas loca
Tell me where you come from, you're crazy
Lo se pero tu luz es lo mas grande
I know, but your light is the biggest thing
Pero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
But you, but you, but you, but you, but you
Dime de donde sales
Tell me where you come from
Pero no importa amor
But it doesn't matter love
Cada día ni me vale
Every day I can't even use
Mira desnúdate, ponte el rubor
Look undress, put on the blush
Recomo la tristeza y te debo el dolor
I recommend sadness and I owe you the pain
Entérate mi curiosidad conserva las
Find out my curiosity preserves the
Mejores vistas de tu libertad
Better views of your freedom
Regálame tu convicción
Give me your conviction
Me entregas tesoros que no se ni yo
You give me treasures that I don't even know
Que suerte que nos va a quemar
Lucky it's going to burn us
La vida soñada es mejor sin mas
Dream life is better just
Reclámame nuestra ilusión
Call me our illusion
Exígeme el valor que tiene la intención
Exempt me from the value of the intention
Solo mírame no digas mas
Just look at me don't say any more
Que todo es tan normal, que me aburre
That everything is so normal, that it bores me
Pero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
But you, but you, but you, but you, but you
Dime de donde sales, estas loca
Tell me where you come from, you're crazy
Lo se pero tu luz es lo mas grande
I know, but your light is the biggest thing
Pero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
But you, but you, but you, but you, but you
Dime de donde sales
Tell me where you come from
Pero no importa amor
But it doesn't matter love
Cada día ni me vale
Every day I can't even use
He de reconocer que tienes valor
I have to admit, you have courage
Salpicándome de risas y fe
Splashing me with laughter and faith
Mira no seré quien corte la flor
Look, I won't be the one to cut the flower
La verdad me sorprendes cada día más
The truth surprises me more and more
Vuelvo a vivir
I live again
Pero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
But you, but you, but you, but you, but you
Dime de donde sales, estas loca
Tell me where you come from, you're crazy
Lo se pero tu luz es lo mas grande
I know, but your light is the biggest thing
Pero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
But you, but you, but you, but you, but you
Dime de donde sales
Tell me where you come from
Pero no importa amor
But it doesn't matter love
Cada día ni me vale
Every day I can't even use
Desnúdate, ponte el rubor, como la tristeza y te debo el dolor
Undress, put on the blush, like sadness and I owe you the pain