Home / Lyrics / Alejandro Sanz / Mala
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Ests mintiendo y no te achicas
You're lying and don't shrink
Es algo que te funciona bien
It's something that works well for you
Yo a ti te pienso, tu no me extraas
I think of you, you don't miss me
Hay algo en ti de misterio y es
There's something about you mystery and it's
Que yo te espero y tu te largas
That I wait for you and you walk away
No hay nada que te de miedo amor
There's nothing to be afraid of love
Siempre vas un poco mas alla
You always go a little further
Te ries y te mueves
You laugh and move
Yo no me extiendo ni te retengo
I don't extend or hold you back
Te doy tu tiempo, yo soy cordial
I give you your time, I'm cordial
Tu te me escurres, te me diluyes
You drain me, you dilute me
Y te disuelves con facilidad
And you dissolve easily
Frente al espejo yo me pregunto
In front of the mirror I wonder
Qu demonios es lo que querra?
What the hell do you want?
Y yo se que todo te da igual, mala
And I know you don't care about everything, bad
Eres imparable
You're unstoppable
Y te abrazo y tu a mi me arañas
And I hug you and you scratch me
Eres insaciable
You're insatiable
Te beso mala, mala, mala
I kiss you bad, bad, bad
Se que me engañas
I know you're cheating on me
De todos modos no te dejo por nada
I'm not leaving you for anything anyway
Y te quiero incluso un poco mas
And I love you even a little more
Mala
Bad
Chorus 1
Tu que contabas que has roto corazones
You who counted that you've broken hearts
A los mas guapos del lugar
To the most handsome in the place
Y presumas que jugabas con sus almas
And you presume you played with their souls
Y luego las quemabas
And then you burned them
Verse 2
Yo no comprendo
I don't understand
Vienes corriendo
You come running
Me juras amor, pero luego te vas
You swear love to me, but then you leave
Y me dejas querindote mas, mala
And you let me love you more, bad
Chorus 2
Eres inflamable
You're flammable
Me quemas y me pones agua
You burn me and put water on me
Incontrolable
Uncontrollable
Este deseo mala, mala
This bad, bad wish
Eres indomable
You're indomitable
Tu boca no hay quien la pare
There's no one to stop your mouth
Comes manzanas envenenadas
Eat poisoned apples
No te puedo dejar
I can't leave you
Y te quiero incluso un poco mas
And I love you even a little more
Mala
Bad
Que yo te espero y tu te largas
That I wait for you and you walk away
Tu boca no hay quien la pare
There's no one to stop your mouth
Eres inflamable
You're flammable
Me quemas y me pones agua
You burn me and put water on me
Incontrolable
Uncontrollable
Este deseo mala, mala
This bad, bad wish
Eres indomable
You're indomitable
Tu boca no hay quien la pare
There's no one to stop your mouth
Comes manzanas envenenadas
Eat poisoned apples
No te puedo dejar
I can't leave you
Y te quiero incluso un poco mas
And I love you even a little more
Mala
Bad
Mala mala
Bad bad
Outro
Llevas tus cicatrices
You carry your scars
Como pinturas de guerra
Like war paintings
Tu que decias que jugabas todos los corazones
You who said you played all the hearts
Y luego los quemabas, mala, mala, mala
And then you burned them, bad, bad, bad
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRO SANZ, TOMMY TORRES, DAN WARNER
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO SANZ
Bailo Con Vos
16+ | Alejandro Sanz
Se Vende
16+ | Alejandro Sanz
La Música No Se Toca
16+ | Alejandro Sanz
Bajo El Mar
16+ | Alejandro Sanz
Un Zombie A La Intemperie
16+ | Alejandro Sanz
Los Lugares
16+ | Alejandro Sanz, Residente
Camino De Rosas
16+ | Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | Alejandro Sanz, TINI
No Tengo Nada
16+ | Alejandro Sanz
Suena La Pelota
16+ | Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra
Capitán Tapón
16+ | Alejandro Sanz
Azúcar En Un Bowl
16+ | Alejandro Sanz
Deja Que Te Bese
16+ | Alejandro Sanz, Marc Anthony
A Que No Me Dejas
16+ | Alejandro Sanz, Alejandro Fernández
Contigo
16+ | Alejandro Sanz
Se me olvidó todo al verte
16+ | Alejandro Sanz
Ese que me dio la vida
16+ | Alejandro Sanz
Eres mía
16+ | Alejandro Sanz
Canción sin emoción
16+ | Alejandro Sanz
Ellos son así
16+ | Alejandro Sanz
Por bandera
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes la culpa
16+ | Alejandro Sanz
Mala
16+ | Alejandro Sanz
Pero esta tarde no te vas
16+ | Alejandro Sanz
Hice llorar hasta los ángeles
16+ | Alejandro Sanz
Mi Peter Punk
16+ | Alejandro Sanz
Si hay Dios...
16+ | Alejandro Sanz
Un charquito de estrellas
16+ | Alejandro Sanz
Hoy que no estás
16+ | Alejandro Sanz
La margarita dijo no
16+ | Alejandro Sanz
Siempre es de noche
16+ | Alejandro Sanz
Ese último momento
16+ | Alejandro Sanz
El tren de los momentos
16+ | Alejandro Sanz
Te quiero y te temo
16+ | Alejandro Sanz
Se molestan
16+ | Alejandro Sanz
Se lo dices tú
16+ | Alejandro Sanz
La peleíta
16+ | Alejandro Sanz
En la planta de tus pies
16+ | Alejandro Sanz
Donde convergemos
16+ | Alejandro Sanz
Toca para mí
16+ | Alejandro Sanz
Y sólo se me ocurre amarte
16+ | Alejandro Sanz
Poema XV
16+ | Alejandro Sanz
Eso (con Omara Portuondo)
16+ | Alejandro Sanz, Omara Portuondo
Sozinho
16+ | Alejandro Sanz
Sin que se note
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes alma
16+ | Alejandro Sanz
Regálame la silla donde te ...
16+ | Alejandro Sanz
Lola Soledad
16+ | Alejandro Sanz
El alma al aire
16+ | Alejandro Sanz
Enséñame tus manos
16+ | Alejandro Sanz
Desde cuando
16+ | Alejandro Sanz
Try to Save Your Song
16+ | Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve
16+ | Alejandro Sanz
Nuestro amor será leyenda
16+ | Alejandro Sanz
No es lo mismo
16+ | Alejandro Sanz
Te lo agradezco, pero no
16+ | Alejandro Sanz
A la primera persona
16+ | Alejandro Sanz
Quisiera ser
16+ | Alejandro Sanz
Se le apagó la luz
16+ | Alejandro Sanz
Pisando fuerte
16+ | Alejandro Sanz
Cómo te echo de menos
16+ | Alejandro Sanz
La fuerza del corazón
16+ | Alejandro Sanz
Viviendo deprisa
16+ | Alejandro Sanz
Si tú me miras
16+ | Alejandro Sanz
Aquello que me diste
16+ | Alejandro Sanz
Quiero morir en tu veneno
16+ | Alejandro Sanz
Y, ¿Si fuera ella?
16+ | Alejandro Sanz
Mi primera canción
16+ | Alejandro Sanz
Mi soledad y yo
16+ | Alejandro Sanz
Amiga mía
16+ | Alejandro Sanz
¿Lo ves?
16+ | Alejandro Sanz
Corazón partío
16+ | Alejandro Sanz
Este Segundo
16+ | Alejandro Sanz, Judit Neddermann
Pero Tú
16+ | Alejandro Sanz
Mi Persona Favorita
Alejandro Sanz, Camila Cabello
NASA
16+ | Camilo, Alejandro Sanz
La Jaula
16+ | Dani Martin, Alejandro Sanz
Nostalgias
16+ | Ricardo Montaner, Alejandro Sanz
For Sale
16+ | Carlos Vives, Alejandro Sanz
Cuenta Pendiente
16+ | PATY CANTU, Alejandro Sanz
Adoro (con Alejandro Sanz)
16+ | Armando Manzanero, Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | TINI, Alejandro Sanz
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz