Home / Lyrics / Alejandro Sanz / Eso (con Omara Portuondo)
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Primero, que tú has sido para mí
First, that you've been to me
Lo más grande de este mundo
The greatest thing in this world
Yo que fui lo que tú digas
I was whatever you say
Pero que hasta te regalo aquellas risas
But I even give you those laughs
Dos, que alguna vez quisimos compartir
Two, which we once wanted to share
El breve instante que es la vida
The brief moment that life is
Y tres, que hoy yo vivo en la ruinas de un silencio
And three, that today I live in the ruins of a silence
Que va dejándome sin voz
That's leaving me speechless
Lo que no entiendo
What I don't understand
Es que ahora vengas otra vez a prometerme
It's just that now you're coming again to promise me
Una vida entera, pero a tu manera
A lifetime, but your way
¿En qué momento de mi largo caminar perdimos eso?
At what point in my long walk did we lose that?
Verdad que soy difícil
I'm really hard
Pero he sido para ti lo único profundo
But I've been the only profound thing for you
También verdad que procuraba estar conmigo
It also true that he sought to be with me
Cuando estaba más confuso, confuso
When I was more confused, confused
Tú tratando de existir
You trying to exist
Que me perdone el universo
Forgive me the universe
Y yo guardándome el secreto
And I keep it a secret
Que ya no quiero escuchar otro bolero más
I don't want to hear another bolero anymore
Y tú empeñada en que querías ser feliz
And you're hell-bent on wanting to be happy
Y yo sentir
And I feel
Lo que no entiendo
What I don't understand
Es que ahora vengas otra vez a prometerme
It's just that now you're coming again to promise me
Una vida entera, pero a tu manera
A lifetime, but your way
Dime amor ¿en qué momento de tu largo caminar perdimos eso?
Tell me love, at what point in your long walk did we lose that?
Yo te buscaba en los azules
I was looking for you in the blues
Y me enfrentaba a tempestades
And I was facing storms
Y ahora no sé si tú exististe
And now I don't know if you existed
O eres sólo un sueño que yo tuve
Or you're just a dream I had
Pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás
But there are people you never manage to forget
No importa el tiempo que eso dure
No matter how long that lasts
Una frase resumió
One sentence summed up
Lo diferente de los dos
The different thing between the two
Seguro ya no hay nada
I'm sure there's nothing anymore
Hoy seguro ya no hay nada
There's sure to be nothing today
Y lo que dure, amor, duró
And whatever lasts, love, lasted
No puede ser verdad si yo
It can't be true if I
Yo te buscaba en los azules
I was looking for you in the blues
Y me enfrentaba a tempestades
And I was facing storms
Y ahora no sé si tú exististe
And now I don't know if you existed
O eres sólo un sueño que yo tuve
Or you're just a dream I had
Pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás
But there are people you never manage to forget
No importa el tiempo que eso dure
No matter how long that lasts
No puede ser verdad si yo
It can't be true if I
Ya no te busco en los azules
I'm not looking for you in the blues anymore
Ni me enfrento a tempestades
I don't even face storms
Ya no me importa si me quisiste
I don't care if you loved me anymore
Porque en mi sueño yo te tuve
Because in my dream I had you
Además hay gente que no consigues olvidar jamás
Besides, there are people you never manage to forget
No importa el tiempo que eso dure
No matter how long that lasts
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Jose Diaz
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO SANZ
Bailo Con Vos
16+ | Alejandro Sanz
Se Vende
16+ | Alejandro Sanz
La Música No Se Toca
16+ | Alejandro Sanz
Bajo El Mar
16+ | Alejandro Sanz
Un Zombie A La Intemperie
16+ | Alejandro Sanz
Los Lugares
16+ | Alejandro Sanz, Residente
Camino De Rosas
16+ | Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | Alejandro Sanz, TINI
No Tengo Nada
16+ | Alejandro Sanz
Suena La Pelota
16+ | Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra
Capitán Tapón
16+ | Alejandro Sanz
Azúcar En Un Bowl
16+ | Alejandro Sanz
Deja Que Te Bese
16+ | Alejandro Sanz, Marc Anthony
A Que No Me Dejas
16+ | Alejandro Sanz, Alejandro Fernández
Contigo
16+ | Alejandro Sanz
Se me olvidó todo al verte
16+ | Alejandro Sanz
Ese que me dio la vida
16+ | Alejandro Sanz
Eres mía
16+ | Alejandro Sanz
Canción sin emoción
16+ | Alejandro Sanz
Ellos son así
16+ | Alejandro Sanz
Por bandera
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes la culpa
16+ | Alejandro Sanz
Mala
16+ | Alejandro Sanz
Pero esta tarde no te vas
16+ | Alejandro Sanz
Hice llorar hasta los ángeles
16+ | Alejandro Sanz
Mi Peter Punk
16+ | Alejandro Sanz
Si hay Dios...
16+ | Alejandro Sanz
Un charquito de estrellas
16+ | Alejandro Sanz
Hoy que no estás
16+ | Alejandro Sanz
La margarita dijo no
16+ | Alejandro Sanz
Siempre es de noche
16+ | Alejandro Sanz
Ese último momento
16+ | Alejandro Sanz
El tren de los momentos
16+ | Alejandro Sanz
Te quiero y te temo
16+ | Alejandro Sanz
Se molestan
16+ | Alejandro Sanz
Se lo dices tú
16+ | Alejandro Sanz
La peleíta
16+ | Alejandro Sanz
En la planta de tus pies
16+ | Alejandro Sanz
Donde convergemos
16+ | Alejandro Sanz
Toca para mí
16+ | Alejandro Sanz
Y sólo se me ocurre amarte
16+ | Alejandro Sanz
Poema XV
16+ | Alejandro Sanz
Eso (con Omara Portuondo)
16+ | Alejandro Sanz, Omara Portuondo
Sozinho
16+ | Alejandro Sanz
Sin que se note
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes alma
16+ | Alejandro Sanz
Regálame la silla donde te ...
16+ | Alejandro Sanz
Lola Soledad
16+ | Alejandro Sanz
El alma al aire
16+ | Alejandro Sanz
Enséñame tus manos
16+ | Alejandro Sanz
Desde cuando
16+ | Alejandro Sanz
Try to Save Your Song
16+ | Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve
16+ | Alejandro Sanz
Nuestro amor será leyenda
16+ | Alejandro Sanz
No es lo mismo
16+ | Alejandro Sanz
Te lo agradezco, pero no
16+ | Alejandro Sanz
A la primera persona
16+ | Alejandro Sanz
Quisiera ser
16+ | Alejandro Sanz
Se le apagó la luz
16+ | Alejandro Sanz
Pisando fuerte
16+ | Alejandro Sanz
Cómo te echo de menos
16+ | Alejandro Sanz
La fuerza del corazón
16+ | Alejandro Sanz
Viviendo deprisa
16+ | Alejandro Sanz
Si tú me miras
16+ | Alejandro Sanz
Aquello que me diste
16+ | Alejandro Sanz
Quiero morir en tu veneno
16+ | Alejandro Sanz
Y, ¿Si fuera ella?
16+ | Alejandro Sanz
Mi primera canción
16+ | Alejandro Sanz
Mi soledad y yo
16+ | Alejandro Sanz
Amiga mía
16+ | Alejandro Sanz
¿Lo ves?
16+ | Alejandro Sanz
Corazón partío
16+ | Alejandro Sanz
Este Segundo
16+ | Alejandro Sanz, Judit Neddermann
Pero Tú
16+ | Alejandro Sanz
Mi Persona Favorita
Alejandro Sanz, Camila Cabello
La Jaula
16+ | Dani Martin, Alejandro Sanz
Nostalgias
16+ | Ricardo Montaner, Alejandro Sanz
For Sale
16+ | Carlos Vives, Alejandro Sanz
Cuenta Pendiente
16+ | PATY CANTU, Alejandro Sanz
Adoro (con Alejandro Sanz)
16+ | Armando Manzanero, Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | TINI, Alejandro Sanz
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz