Home / Lyrics / Alejandro Sanz / Enséñame tus manos
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A veces las cosas se tuercen
Sometimes things get twisted
Te digo, por cierto, y te encuentras frente a
I'm telling you, by the way, and you're in front of
Ese desierto abierto
That open desert
Con el hielo mudo y el coraje lento
With silent ice and slow courage
Tan viejo como el mismo mundo
As old as the same world
El cariño y el despecho
Love and despite
El camino se hace andando, si
The road is done on the road, if
Pero un desierto es un desierto
But a desert is a desert
Chorus 1
No se por que
I don't know why
Le gano a nuestro labio el silencio
I beat our lips the silence
Y es que el reloj no tiene el tiempo
The clock doesn't have the time
No tiene el miedo
He's not afraid
Verse 2
El caso es que no conseguimos aislarnos
The thing is, we can't isolate ourselves
Del resto de este mundo
From the rest of this world
Donde los humanos
Where humans
Tambien los sueños son aire
Dreams are also air
Dame alguna excusa que nos salve
Give me some excuse to save us
O que nos traguen siete mares
Or have seven seas swallowed at us
Pero no me quites el coraje
But don't take away my courage
Chorus 2
Enseñame tus manos
Show me your hands
Abre las palmas que las vea
Open the palms that see them
Y ahora dime si aun te queda
And now tell me if you still have
Un poco de esperanza en ellas
A little hope in them
Verse 3
Enseñame tus manos, esas
Show me your hands, those
Con las que nos acariciamos
The ones we caress
Y hoy nos hacemos tanto daño, amor
And today we hurt each other so much, love
Tal vez porque para ti
Maybe because for you
Solo soy un cero a la izquierda
I'm just a zero on the left
Que no hay manera
That there's no way
De que multipliques mi cariño
That you multiply my affection
Por tus ganas, y no de mas que cero
For your desire, and no more than zero
Chorus 3
No se por que
I don't know why
Le gano a nuestro labio el silencio
I beat our lips the silence
Que el reloj no tiene el tiempo
That the clock doesn't have the time
No tiene el miedo, no tiene el fuego
He's not afraid, he doesn't have the fire
Verse 4
No te preocupes que hoy es domingo
Don't worry it's Sunday
Y dios descansa
And God rests
Disfrutemos del momento y de este sitio
Let's enjoy the moment and this site
Que nos regala
That gives us
Dame alguna excusa que nos salve
Give me some excuse to save us
O que nos traguen siete mares
Or have seven seas swallowed at us
Pero no me quites el coraje
But don't take away my courage
Chorus 4
Enseñame tus manos
Show me your hands
Abre las palmas que las vea
Open the palms that see them
Y ahora dime si aun te queda
And now tell me if you still have
Un poco de esperanza en ellas
A little hope in them
Verse 5
Enseñame tus manos, esas
Show me your hands, those
Con las que nos acariciamos
The ones we caress
Y hoy nos hacemos tanto daño
And today we do so much damage
Que las mias se han cansado
That mine have grown tired
De intentar coger el mundo
Trying to catch the world
Con los puños apretados
With clenched fists
Outro
Enseñame tus manos, esas
Show me your hands, those
Con las que nos acariciamos
The ones we caress
Y hoy nos hacemos tanto daño
And today we do so much damage
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alejandro Sanz, Alejandro Sanchez Pizarro, Pizarro Alejandro Sanchez
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO SANZ
Bailo Con Vos
16+ | Alejandro Sanz
Se Vende
16+ | Alejandro Sanz
La Música No Se Toca
16+ | Alejandro Sanz
Bajo El Mar
16+ | Alejandro Sanz
Un Zombie A La Intemperie
16+ | Alejandro Sanz
Los Lugares
16+ | Alejandro Sanz, Residente
Camino De Rosas
16+ | Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | Alejandro Sanz, TINI
No Tengo Nada
16+ | Alejandro Sanz
Suena La Pelota
16+ | Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra
Capitán Tapón
16+ | Alejandro Sanz
Azúcar En Un Bowl
16+ | Alejandro Sanz
Deja Que Te Bese
16+ | Alejandro Sanz, Marc Anthony
A Que No Me Dejas
16+ | Alejandro Sanz, Alejandro Fernández
Contigo
16+ | Alejandro Sanz
Se me olvidó todo al verte
16+ | Alejandro Sanz
Ese que me dio la vida
16+ | Alejandro Sanz
Eres mía
16+ | Alejandro Sanz
Canción sin emoción
16+ | Alejandro Sanz
Ellos son así
16+ | Alejandro Sanz
Por bandera
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes la culpa
16+ | Alejandro Sanz
Mala
16+ | Alejandro Sanz
Pero esta tarde no te vas
16+ | Alejandro Sanz
Hice llorar hasta los ángeles
16+ | Alejandro Sanz
Mi Peter Punk
16+ | Alejandro Sanz
Si hay Dios...
16+ | Alejandro Sanz
Un charquito de estrellas
16+ | Alejandro Sanz
Hoy que no estás
16+ | Alejandro Sanz
La margarita dijo no
16+ | Alejandro Sanz
Siempre es de noche
16+ | Alejandro Sanz
Ese último momento
16+ | Alejandro Sanz
El tren de los momentos
16+ | Alejandro Sanz
Te quiero y te temo
16+ | Alejandro Sanz
Se molestan
16+ | Alejandro Sanz
Se lo dices tú
16+ | Alejandro Sanz
La peleíta
16+ | Alejandro Sanz
En la planta de tus pies
16+ | Alejandro Sanz
Donde convergemos
16+ | Alejandro Sanz
Toca para mí
16+ | Alejandro Sanz
Y sólo se me ocurre amarte
16+ | Alejandro Sanz
Poema XV
16+ | Alejandro Sanz
Eso (con Omara Portuondo)
16+ | Alejandro Sanz, Omara Portuondo
Sozinho
16+ | Alejandro Sanz
Sin que se note
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes alma
16+ | Alejandro Sanz
Regálame la silla donde te ...
16+ | Alejandro Sanz
Lola Soledad
16+ | Alejandro Sanz
El alma al aire
16+ | Alejandro Sanz
Enséñame tus manos
16+ | Alejandro Sanz
Desde cuando
16+ | Alejandro Sanz
Try to Save Your Song
16+ | Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve
16+ | Alejandro Sanz
Nuestro amor será leyenda
16+ | Alejandro Sanz
No es lo mismo
16+ | Alejandro Sanz
Te lo agradezco, pero no
16+ | Alejandro Sanz
A la primera persona
16+ | Alejandro Sanz
Quisiera ser
16+ | Alejandro Sanz
Se le apagó la luz
16+ | Alejandro Sanz
Pisando fuerte
16+ | Alejandro Sanz
Cómo te echo de menos
16+ | Alejandro Sanz
La fuerza del corazón
16+ | Alejandro Sanz
Viviendo deprisa
16+ | Alejandro Sanz
Si tú me miras
16+ | Alejandro Sanz
Aquello que me diste
16+ | Alejandro Sanz
Quiero morir en tu veneno
16+ | Alejandro Sanz
Y, ¿Si fuera ella?
16+ | Alejandro Sanz
Mi primera canción
16+ | Alejandro Sanz
Mi soledad y yo
16+ | Alejandro Sanz
Amiga mía
16+ | Alejandro Sanz
¿Lo ves?
16+ | Alejandro Sanz
Corazón partío
16+ | Alejandro Sanz
Este Segundo
16+ | Alejandro Sanz, Judit Neddermann
Pero Tú
16+ | Alejandro Sanz
Mi Persona Favorita
Alejandro Sanz, Camila Cabello
La Jaula
16+ | Dani Martin, Alejandro Sanz
Nostalgias
16+ | Ricardo Montaner, Alejandro Sanz
For Sale
16+ | Carlos Vives, Alejandro Sanz
Cuenta Pendiente
16+ | PATY CANTU, Alejandro Sanz
Adoro (con Alejandro Sanz)
16+ | Armando Manzanero, Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | TINI, Alejandro Sanz
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz