Home / Lyrics / Alejandro Sanz / Cuando nadie me ve
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A veces me elevo, doy mil volteretas
Sometimes I get up, I flip a thousand times
A veces me encierro tras puertas abiertas
Sometimes I lock up behind open doors
A veces te cuento por qué este silencio
Sometimes I tell you why this silence
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
And sometimes I'm yours and sometimes the wind
A veces de un hilo y a veces de un ciento
Sometimes a thread and sometimes a hundred
Y hay veces, mi vida, te juro que pienso
And there are times, my life, I swear I think
Por qué es tan difícil sentir como siento
Why it's so hard to feel how I feel
Sentir, cómo siento que sea difícil
Feeling, how I feel it's hard
A veces te miro y a veces te dejas
Sometimes I look at you and sometimes you leave
Me prestas tus alas, revisas tus huellas
You lend me your wings, you check your prints
A veces por todo aunque nunca me falles
Sometimes for everything even if you never fail me
A veces soy tuyo y a veces de nadie
Sometimes I'm yours and sometimes no one
A veces te juro de veras que siento no darte la vida entera
Sometimes I swear to you I'm really sorry I don't give you your whole life
Darte sólo esos momentos
Give you only those moments
¿Por qué es tan difícil vivir? sólo es eso
Why is it so hard to live? it's just that
Vivir, sólo es eso... ¿Por qué es tan difícil?
Living, it's just that... why is it so hard?
Chorus 1
Cuando nadie me ve, puedo ser o no ser
When no one sees me, I may or may not be
Cuando nadie me ve, pongo el mundo al revés
When no one sees me, I turn the world upside down
Cuando nadie me ve, no me limita la piel
When no one sees me, it doesn't limit my skin
Cuando nadie me ve, puedo ser o no ser
When no one sees me, I may or may not be
Cuando nadie me ve
When no one sees me
A veces me elevo, doy mil volteretas
Sometimes I get up, I flip a thousand times
A veces me encierro tras puertas abiertas
Sometimes I lock up behind open doors
A veces te cuento por qué este silencio
Sometimes I tell you why this silence
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
And sometimes I'm yours and sometimes the wind
Verse 2
Te escribo desde los centros de mi propia existencia
I am writing to you from the centres of my own existence
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Where cravings are born, the infinite essence
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
There are very things about you that I don't understand
Y hay cosas tan mías, pero es que yo no las veo
And there are such things of mine, but I don't see them
Supongo que pienso que yo no las tengo
I guess I don't think I have them
No entiendo mi vida, se encienden los versos
I don't understand my life, the verses are lit
Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto
That in the dark I can, I'm sorry I'm not right
No enciendas las luces que tengo desnudos el alma y el cuerpo
Don't turn on the lights that my soul and body have naked
Chorus 2
Cuando nadie me ve, puedo ser o no ser
When no one sees me, I may or may not be
Cuando nadie me ve, me parezco a tu piel
When no one sees me, I look like your skin
Cuando nadie me ve, no pienso en ella también
When no one sees me, I don't think about her too
Cuando nadie me ve, puedo ser o no ser
When no one sees me, I may or may not be
Cuando nadie me ve, puedo ser o no ser
When no one sees me, I may or may not be
Cuando nadie me ve, no me limita la piel
When no one sees me, it doesn't limit my skin
Bridge
Cuando nadie me ve, puedo ser o no ser
When no one sees me, I may or may not be
Cuando nadie me ve, no me limita la piel
When no one sees me, it doesn't limit my skin
Puedo ser, puedo ser o no ser
I can be, may or may not be
Cuando nadie me ve
When no one sees me
Outro
A veces me elevo, doy mil volteretas
Sometimes I get up, I flip a thousand times
Te encierro en mis ojos tras puertas abiertas
I lock you in my eyes behind open doors
A veces te cuento por qué este silencio
Sometimes I tell you why this silence
Y es que a veces soy tuyo y a veces... del viento
And sometimes I'm yours and sometimes... wind
A veces del viento
Sometimes from the wind
¡Y a veces del tiempo!
And sometimes time!
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alejandro Sanchez Pizarro
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO SANZ
Bailo Con Vos
16+ | Alejandro Sanz
Se Vende
16+ | Alejandro Sanz
La Música No Se Toca
16+ | Alejandro Sanz
Bajo El Mar
16+ | Alejandro Sanz
Un Zombie A La Intemperie
16+ | Alejandro Sanz
Los Lugares
16+ | Alejandro Sanz, Residente
Camino De Rosas
16+ | Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | Alejandro Sanz, TINI
No Tengo Nada
16+ | Alejandro Sanz
Suena La Pelota
16+ | Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra
Capitán Tapón
16+ | Alejandro Sanz
Azúcar En Un Bowl
16+ | Alejandro Sanz
Deja Que Te Bese
16+ | Alejandro Sanz, Marc Anthony
A Que No Me Dejas
16+ | Alejandro Sanz, Alejandro Fernández
Contigo
16+ | Alejandro Sanz
Se me olvidó todo al verte
16+ | Alejandro Sanz
Ese que me dio la vida
16+ | Alejandro Sanz
Eres mía
16+ | Alejandro Sanz
Canción sin emoción
16+ | Alejandro Sanz
Ellos son así
16+ | Alejandro Sanz
Por bandera
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes la culpa
16+ | Alejandro Sanz
Mala
16+ | Alejandro Sanz
Pero esta tarde no te vas
16+ | Alejandro Sanz
Hice llorar hasta los ángeles
16+ | Alejandro Sanz
Mi Peter Punk
16+ | Alejandro Sanz
Si hay Dios...
16+ | Alejandro Sanz
Un charquito de estrellas
16+ | Alejandro Sanz
Hoy que no estás
16+ | Alejandro Sanz
La margarita dijo no
16+ | Alejandro Sanz
Siempre es de noche
16+ | Alejandro Sanz
Ese último momento
16+ | Alejandro Sanz
El tren de los momentos
16+ | Alejandro Sanz
Te quiero y te temo
16+ | Alejandro Sanz
Se molestan
16+ | Alejandro Sanz
Se lo dices tú
16+ | Alejandro Sanz
La peleíta
16+ | Alejandro Sanz
En la planta de tus pies
16+ | Alejandro Sanz
Donde convergemos
16+ | Alejandro Sanz
Toca para mí
16+ | Alejandro Sanz
Y sólo se me ocurre amarte
16+ | Alejandro Sanz
Poema XV
16+ | Alejandro Sanz
Eso (con Omara Portuondo)
16+ | Alejandro Sanz, Omara Portuondo
Sozinho
16+ | Alejandro Sanz
Sin que se note
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes alma
16+ | Alejandro Sanz
Regálame la silla donde te ...
16+ | Alejandro Sanz
Lola Soledad
16+ | Alejandro Sanz
El alma al aire
16+ | Alejandro Sanz
Enséñame tus manos
16+ | Alejandro Sanz
Desde cuando
16+ | Alejandro Sanz
Try to Save Your Song
16+ | Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve
16+ | Alejandro Sanz
Nuestro amor será leyenda
16+ | Alejandro Sanz
No es lo mismo
16+ | Alejandro Sanz
Te lo agradezco, pero no
16+ | Alejandro Sanz
A la primera persona
16+ | Alejandro Sanz
Quisiera ser
16+ | Alejandro Sanz
Se le apagó la luz
16+ | Alejandro Sanz
Pisando fuerte
16+ | Alejandro Sanz
Cómo te echo de menos
16+ | Alejandro Sanz
La fuerza del corazón
16+ | Alejandro Sanz
Viviendo deprisa
16+ | Alejandro Sanz
Si tú me miras
16+ | Alejandro Sanz
Aquello que me diste
16+ | Alejandro Sanz
Quiero morir en tu veneno
16+ | Alejandro Sanz
Y, ¿Si fuera ella?
16+ | Alejandro Sanz
Mi primera canción
16+ | Alejandro Sanz
Mi soledad y yo
16+ | Alejandro Sanz
Amiga mía
16+ | Alejandro Sanz
¿Lo ves?
16+ | Alejandro Sanz
Corazón partío
16+ | Alejandro Sanz
Este Segundo
16+ | Alejandro Sanz, Judit Neddermann
Pero Tú
16+ | Alejandro Sanz
Mi Persona Favorita
Alejandro Sanz, Camila Cabello
La Jaula
16+ | Dani Martin, Alejandro Sanz
Nostalgias
16+ | Ricardo Montaner, Alejandro Sanz
For Sale
16+ | Carlos Vives, Alejandro Sanz
Cuenta Pendiente
16+ | PATY CANTU, Alejandro Sanz
Adoro (con Alejandro Sanz)
16+ | Armando Manzanero, Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | TINI, Alejandro Sanz
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz