Home / Lyrics / Alejandro Sanz / Canción sin emoción
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Quisiera haberte escrito una canción emocionante
I wish I'd written you an exciting song
De esas que el abajo firmante siempre exagera
Of those that the undersigned always exaggerates
Una canción que tus encantos elevase y de esta vil manera
A song that your charms raised and in this vile way
A fuerza de frasecitas lograra emborracharte, sí
By force of little sentences, I'll get you drunk, yes
Conseguido tu despiste proceder a liarte
Got you out of your way to get in the way
Y hacerte creer que soy como aquel personaje
And make you think I'm like that character
Al que di publicidad inmejorable, rima y banda sonora
To which I gave unbeatable publicity, rhyme and soundtrack
Y un aspecto de espontáneo a todas horas
And an aspect of spontaneous at all times
Chorus 1
Mas no hay mejor poesía que la de tu mirada
But there is no better poetry than that of your gaze
Ni mejor melodía que tu voz temprana
No better melody than your early voice
Ni palabras que puedan describir tu cara
No words that can describe your face
No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre
There's no throat that can pronounce your name
No hay mejor poesía que la de tu mirada
There's no better poetry than your eyes
Ni mejor melodía que tu voz temprana
No better melody than your early voice
Ni palabras que puedan describir tu cara
No words that can describe your face
No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre
There's no throat that can pronounce your name
¿Qué le digo yo a mi alma?
What do I say to my soul?
Si mi canción no está terminada
If my song isn't finished
Si no tiene emoción
If you don't have emotion
Verse 2
Quisiera haberte escrito una canción emocionante
I wish I'd written you an exciting song
Que empezara con un te quiero y con te quiero acabase
Let it start with a te love you and with I love you it ended
Que me hiciera parecer a tu entender interesante y todo
Make me seem to you interesting and everything
Que me diera categoría de genio loco
Give me crazy genius status
Outro
Ni más música que cuando suspirabas
No more music than when you sighed
No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre
There's no throat that can pronounce your name
Si no tiene emoción
If you don't have emotion
Si no tiene emoción
If you don't have emotion
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ALEJANDRO SANZ
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO SANZ
Bailo Con Vos
16+ | Alejandro Sanz
Se Vende
16+ | Alejandro Sanz
La Música No Se Toca
16+ | Alejandro Sanz
Bajo El Mar
16+ | Alejandro Sanz
Un Zombie A La Intemperie
16+ | Alejandro Sanz
Los Lugares
16+ | Alejandro Sanz, Residente
Camino De Rosas
16+ | Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | Alejandro Sanz, TINI
No Tengo Nada
16+ | Alejandro Sanz
Suena La Pelota
16+ | Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra
Capitán Tapón
16+ | Alejandro Sanz
Azúcar En Un Bowl
16+ | Alejandro Sanz
Deja Que Te Bese
16+ | Alejandro Sanz, Marc Anthony
A Que No Me Dejas
16+ | Alejandro Sanz, Alejandro Fernández
Contigo
16+ | Alejandro Sanz
Se me olvidó todo al verte
16+ | Alejandro Sanz
Ese que me dio la vida
16+ | Alejandro Sanz
Eres mía
16+ | Alejandro Sanz
Canción sin emoción
16+ | Alejandro Sanz
Ellos son así
16+ | Alejandro Sanz
Por bandera
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes la culpa
16+ | Alejandro Sanz
Mala
16+ | Alejandro Sanz
Pero esta tarde no te vas
16+ | Alejandro Sanz
Hice llorar hasta los ángeles
16+ | Alejandro Sanz
Mi Peter Punk
16+ | Alejandro Sanz
Si hay Dios...
16+ | Alejandro Sanz
Un charquito de estrellas
16+ | Alejandro Sanz
Hoy que no estás
16+ | Alejandro Sanz
La margarita dijo no
16+ | Alejandro Sanz
Siempre es de noche
16+ | Alejandro Sanz
Ese último momento
16+ | Alejandro Sanz
El tren de los momentos
16+ | Alejandro Sanz
Te quiero y te temo
16+ | Alejandro Sanz
Se molestan
16+ | Alejandro Sanz
Se lo dices tú
16+ | Alejandro Sanz
La peleíta
16+ | Alejandro Sanz
En la planta de tus pies
16+ | Alejandro Sanz
Donde convergemos
16+ | Alejandro Sanz
Toca para mí
16+ | Alejandro Sanz
Y sólo se me ocurre amarte
16+ | Alejandro Sanz
Poema XV
16+ | Alejandro Sanz
Eso (con Omara Portuondo)
16+ | Alejandro Sanz, Omara Portuondo
Sozinho
16+ | Alejandro Sanz
Sin que se note
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes alma
16+ | Alejandro Sanz
Regálame la silla donde te ...
16+ | Alejandro Sanz
Lola Soledad
16+ | Alejandro Sanz
El alma al aire
16+ | Alejandro Sanz
Enséñame tus manos
16+ | Alejandro Sanz
Desde cuando
16+ | Alejandro Sanz
Try to Save Your Song
16+ | Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve
16+ | Alejandro Sanz
Nuestro amor será leyenda
16+ | Alejandro Sanz
No es lo mismo
16+ | Alejandro Sanz
Te lo agradezco, pero no
16+ | Alejandro Sanz
A la primera persona
16+ | Alejandro Sanz
Quisiera ser
16+ | Alejandro Sanz
Se le apagó la luz
16+ | Alejandro Sanz
Pisando fuerte
16+ | Alejandro Sanz
Cómo te echo de menos
16+ | Alejandro Sanz
La fuerza del corazón
16+ | Alejandro Sanz
Viviendo deprisa
16+ | Alejandro Sanz
Si tú me miras
16+ | Alejandro Sanz
Aquello que me diste
16+ | Alejandro Sanz
Quiero morir en tu veneno
16+ | Alejandro Sanz
Y, ¿Si fuera ella?
16+ | Alejandro Sanz
Mi primera canción
16+ | Alejandro Sanz
Mi soledad y yo
16+ | Alejandro Sanz
Amiga mía
16+ | Alejandro Sanz
¿Lo ves?
16+ | Alejandro Sanz
Corazón partío
16+ | Alejandro Sanz
Este Segundo
16+ | Alejandro Sanz, Judit Neddermann
Pero Tú
16+ | Alejandro Sanz
Mi Persona Favorita
Alejandro Sanz, Camila Cabello
La Jaula
16+ | Dani Martin, Alejandro Sanz
Nostalgias
16+ | Ricardo Montaner, Alejandro Sanz
For Sale
16+ | Carlos Vives, Alejandro Sanz
Cuenta Pendiente
16+ | PATY CANTU, Alejandro Sanz
Adoro (con Alejandro Sanz)
16+ | Armando Manzanero, Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | TINI, Alejandro Sanz
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz