These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
El baile y yo
The dance and I
Somos incompatibles
We're incompatible
Tengo terror
I'm terrified
Al tiempo que se divide
While dividing
Yo soy de cartón
I'm cardboard
Tu eres el son
You're the son
Tú tienes ritmo y arte
You have rhythm and art
Y eres flexible
And you're flexible
Me dice tu voz
Your voice tells me
Que nada es imposible
That nothing is impossible
Que es solo amor
Which is just love
Donde los otros fijen
Where the others fix
Tu déjalos
You leave them
Mirándonos
Watching
Bailamos raro
We danced weirdly
Pero somos libres
But we're free
Solo por ti
Just for you
Si me lo pues
If I do it then
Bueno, yo
Well, I
Lo haría por ti
I'd do it for you
Por repetir, repetir, repetir
By repeating, repeating, repeating
Solo por ti
Just for you
Si me besas
If you kiss me
Soy capaz de todo, amor
I'm capable of anything, love
Solo por ti
Just for you
Me hecho pa'lante
I become pa'lante
Y me arrojo con valor
And I throw myself with courage
Y en un despeine
And in a despeine
Bailo con vos
I dance with you
De pronto paso
Suddenly it happened
Que no hay nada imposible
That there's nothing impossible
Hombre cartón
Cardboard man
Bailando como un niño
Dancing like a child
Magia por vos
Magic for you
Bailaba yo
I danced
Con tu cintura
With your waist
Yo no sé que hiciste
I don't know what you did
Solo por ti
Just for you
Y por no perderme la ocasión
And for not missing the opportunity
De estar
If you are
Pegado a ti, pegado a ti
Glued to you, glued to you
Y repetir, y repetir
And repeat, and repeat
Repetir, y repetir
Repeat, and repeat
Solo por ti
Just for you
En la boca tengo el corazón
In my mouth I have the heart
Solo por ti
Just for you
Y la frescura de tus besos
And the freshness of your kisses
Me los quedo yo
I'll take them
Si es lo que quieres
If that's what you want
Bailo con vos
I dance with you
Si es lo que quieres
If that's what you want
Bailo con vos
I dance with you
ARTIST BIO
Alejandro Sanz is a Spanish singer-songwriter and musician who has been a major force in Latin music since the early 1990s. His music is a mix of pop, rock, flamenco, and Latin rhythms, and his lyrics often focus on themes of love, heartbreak, and social issues. He has won numerous awards, and he has also been honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. His collaboration with Shakira on the 2005 single "La Tortura" reached number one on several charts worldwide. He has sold over 25 million albums worldwide, making him one of the most successful Latin artists of all time.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO SANZ