LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Yo también sé jugar
I also know how to play
Y me hubiera divertido
And I would have had fun
Es mejor que llorar
It's better than crying
Y sentirme malherido
And feel badly hurt
Si me dolió tu adiós
If your goodbye hurt me
¿Para qué voy a negarlo?
Why am I going to deny it?
Pero fue lo mejor
But it was the best
Viví un infierno a tu lado
I lived hell next to you
Chorus 1
Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Crying, crying for you was the worst thing I could do
Tal vez mi error más grande fue lo mucho que te amé
Maybe my biggest mistake was how much I loved you
Y hoy te pido disculpas si un día dije que jamás podría olvidarte
And today I apologize if one day I said that I could never forget you
Que siempre te iba a amar
That I was always going to love you
Te olvidé
I forgot you
Y me bastaron unos tragos de tequila
And a few shots of tequila were enough
Acá entre nos
Here between us
Jamás creí ni una de tus mentiras
I never believed one of your lies
Te olvidé
I forgot you
Y la verdad más fácil de lo que esperaba
And the truth easier than I expected
Me dolió
It hurted me
Pero no me morí como pensabas
But I didn't die like you thought
Sacaste el cobre justo al tiempo que
You pulled out the copper just at the time
Yo de ti me enamoraba
I fell in love with you
Chorus 2
Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Crying, crying for you was the worst thing I could do
Tal vez mi error más grande fue lo mucho que te amé
Maybe my biggest mistake was how much I loved you
Y hoy te pido disculpas si un día dije que jamás podría olvidarte
And today I apologize if one day I said that I could never forget you
Que siempre te iba a amar
That I was always going to love you
Te olvidé
I forgot you
Y me bastaron unos tragos de tequila
And a few shots of tequila were enough
Acá entre nos
Here between us
Jamás creí ni una de tus mentiras
I never believed one of your lies
Te olvidé
I forgot you
Y la verdad más fácil de lo que esperaba
And the truth easier than I expected
Me dolió
It hurted me
Pero no me morí como pensabas
But I didn't die like you thought
Sacaste el cobre justo al tiempo que
You pulled out the copper just at the time
Yo de ti, yo de ti me enamoraba
I fell in love with you, I fell in love with you
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!