LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
El Ciclo Sin Fin
El Ciclo Sin Fin
Alejandro Fernández, Camila Fernández (16+)
Desde el día que al mundo llegamos
From the day we came into the world
Y nos ciega el brillo del sol
And we are blinded by the brightness of the sun
Hay mucho más para ver, de lo que se puede ver
There's a lot more to see than you can see
Mas para hacer de lo que da el vigor
But to do what vigor gives
Son muchos más los tesoros
There are many more treasures
De los que se, podrán descubrir
Of those who know, they will be able to discover
Mas bajo la luz del sol, jamás habrá distinción, grades y chicos han de convivir
But in the sunlight, there will never be distinction, boys and boys must live together
En el ciclo sin fin
In the endless cycle
Que nos mueve a todos
That moves us all
Y aunque estemos solos
And even if we're alone
Debemos buscar
We must look
Hasta encontrar
Until I find
Nuestro gran legado
Our great legacy
En el ciclo, el ciclo sin fin
In the cycle, the endless cycle
Son muchos más los tesoros
There are many more treasures
De los que se podrán descubrir
Of those that can be discovered
Mas bajo la luz, jamás habrá distinción
But under the light, there will never be distinction
Grandes y chicos han de convivir
Big boys and boys have to live together
En el ciclo sin fin
In the endless cycle
Que nos mueve a todos
That moves us all
Y aunque estemos solos
And even if we're alone
Debemos buscar
We must look
Hasta encontrar
Until I find
Nuestro gran legado
Our great legacy
En el ciclo
In the cycle
El ciclo sin fin
The Endless Cycle
Es el ciclo
It's the cycle
El ciclo sin fin
The Endless Cycle
Sin fin
Endless