LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Alejandro Fernández / Contigo Siempre
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Le doy gracias al destino
I thank fate
Por cruzarte en mi camino
For crossing your path
No sé que sería de mi vida si conmigo
I don't know what would be my life if with me
Tú no estuvieras hoy
You weren't here today
No hay nada más hermoso
There's nothing more beautiful
Que acompañarte en cada momento
To accompany you at every moment
Momentos buenos o malos
Good or bad times
Siguen firmes mis sentimientos
My feelings are still firm
Por ti no cambian
They don't change for you
Sabes muy bien que al lado tuyo
You know very well that next to you
Quiero estar en un futuro
I want to be in the future
Envejecer a tu lado sería lo mejor
Getting old next to you would be best
Que me podría pasar
What could happen to me
Y yo quiero estar
And I want to be
Contigo Siempre
With you Always
Y es que cada día que pasa
And every day that passes
Más crece
More grows
Este sentimiento por ti
This feeling for you
Mi amor
My love
No hay ninguna duda
There's no doubt
De que tuyo es mi corazón
That yours is my heart
Y yo quiero estar
And I want to be
Contigo Siempre
With you Always
Y es que cada día que pasa
And every day that passes
Más crece
More grows
Este sentimiento por ti
This feeling for you
Mi amor
My love
No hay ninguna duda
There's no doubt
De que tuyo es mi corazón
That yours is my heart
Y es que yo no me imagino un mundo sin ti mi amor
And I just can't imagine a world without you my love
Tú eres la única que a mi vida le da la razón
You're the only one who's right about my life
Eres la causa y el motivo de mi inspiración
You are the cause and reason for my inspiration
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Yo jamás pensé que me llegaría a enamorar
I never thought I'd fall in love
De una manera tan loca que no puedo controlar
In such a crazy way that I can't control
Eres lo más lindo que a mi vida Dios le pudo brindar
You're the cutest thing my life God could have given
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Yo solo quiero estar
I just want to be
Contigo Siempre
With you Always
Yo sé muy bien lo que conmigo
I know very well what with me
Sientes
Feel
Y así nomás, y así nomás
And just like that, and just like that
Me enamoré
I fell in love
Y así nomás, y así nomás
And just like that, and just like that
Te enamoré
I fell in love with you
Yo solo quiero estar
I just want to be
Contigo Siempre
With you Always
Yo sé muy bien lo que conmigo
I know very well what with me
Sientes
Feel
Y así nomás, y así nomás
And just like that, and just like that
Me enamoré
I fell in love
Y así nomás, y así nomás
And just like that, and just like that
Te enamoré
I fell in love with you
Solo quiero cuidarte
I just want to take care of you
El alma llenarte
The soul fill you
Con besos juraré despertarte
With kisses I'll swear to wake you up
Porque con solo mirarte
Because just by looking at you
Aprendí a no olvidarte
I learned not to forget you
Y solo sigo adorándote
And I just keep adoring you
Y yo quiero estar
And I want to be
Contigo Siempre
With you Always
Y es que cada día que pasa
And every day that passes
Más crece
More grows
Este sentimiento por ti
This feeling for you
Mi amor
My love
No hay ninguna duda
There's no doubt
De que tuyo es mi corazón
That yours is my heart
Y yo quiero estar
And I want to be
Contigo Siempre
With you Always
Y es que cada día que pasa
And every day that passes
Más crece
More grows
Este sentimiento por ti
This feeling for you
Mi amor
My love
No hay ninguna duda
There's no doubt
De que tuyo es mi corazón
That yours is my heart