LyricFluent Logo
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Eu já entendi o seu recado
I got your message
Mais uma vez eu fui usado
Once again I was used
Da sua parte nunca teve amor
For your part never had love
Melhor cortar o mal pela raiz
Better cut the evil by the root
Antes que deixe alguma cicatriz
Before you leave any scar
Eu só lamento, a gente acabou
I'm just sorry, we're done
Vai doer, vai
It's going to hurt, it's going to
Vai passar, vai
It's going to pass, it's going to
Eu não queria, mas
I didn't want to, but
Vou te deixar pra trás
I'm going to leave you behind
Pode me bloquear
You can block me
Só me procura quando resolver me amar
You only come to me when you decide to love me
Quando meu coração também quiser ficar
When my heart wants to stay too
E eu não te servir só pra ir pro motel
And I don't serve you just to go to the motel
Pode me bloquear
You can block me
Só me procura quando resolver me amar
You only come to me when you decide to love me
Quando meu coração também quiser ficar
When my heart wants to stay too
E eu não te servir só pra ir pro motel
And I don't serve you just to go to the motel
Mas também pra namorar
But also to date
Até lá, pode me bloquear
Until then, you can block me
É aldair playboy
It's playboy aldair
Marilia mendonça
Marilia Mendonça
Faz o sinalzinho da amizade
Make little sign of friendship
Verse 2
Eu já entendi o seu recado
I got your message
Mais uma vez eu fui usada
Once again I was used
Da sua parte nunca teve amor
For your part never had love
Melhor cortar o mal pela raiz
Better cut the evil by the root
Antes que deixe alguma cicatriz
Before you leave any scar
Eu só lamento, a gente acabou
I'm just sorry, we're done
Vai doer, vai
It's going to hurt, it's going to
Vai passar, vai
It's going to pass, it's going to
Não queria, mas
I didn't mean to, but
Vou te deixar pra trás
I'm going to leave you behind
Pode me bloquear
You can block me
Só me procura quando resolver me amar
You only come to me when you decide to love me
Quando seu coração também quiser ficar
When your heart also wants to stay
E eu não te servir só pra ir pro motel
And I don't serve you just to go to the motel
Pode me bloquear
You can block me
Só me procura quando resolver me amar
You only come to me when you decide to love me
Quando seu coração também quiser ficar
When your heart also wants to stay
E eu não te servir só pra ir pro motel
And I don't serve you just to go to the motel
Mas também pra namorar
But also to date
Ate lá, pode me bloquear
Up there, you can block me