Home / Lyrics / Akim / Amor Duele (Remix)
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Intro
Tú corazón en el infierno se hospeda
Your heart in hell is staying
Pero tranquila que te voy a pagar con la misma moneda
But don't worry I'm going to pay you with the same coin
¿Pa' que me buscaste? si ya tú la cagaste
What did you look for me for? if you already screwed up
Baby, sigue por tu lado
Baby, keep your side
Tu número está bloqueao'
Your number is locked'
Chorus 1
El amor duele y más duele el cuerno
Love hurts and the more the horn hurts
No tiene sentimiento'
He has no feeling'
No quiero amor, voy a joder
I don't want love, I'm going to fuck
Quiero un culo nuevo
I want a new ass
El amor duele y más duele el cuerno
Love hurts and the more the horn hurts
No tiene sentimientos
He has no feelings
No cree en amor, voy a joder
He doesn't believe in love, I'm going to fuck
Quiero un culo nuevo
I want a new ass
Verse 1
El amor duele, pero no como duele el cuerno
Love hurts, but not how the horn hurts
La que me las pegue que se pudra en el infierno
The one who hits them that rots in hell
Eso no se perdona, tampoco existe cura ni alivio
That is not forgiven, there is no cure or relief
El cáncer no te mata, lo que te mata es la quimio
Cancer doesn't kill you, what kills you is chemo
Que no me hablen de amor, tampoco de relaciones
Don't talk to me about love, or relationships
Las perco pa'l dolor y para chingar condones
The perco pa'l pain and to chingar condoms
Para mí cuenta la acción, no voy con la traición
For me it counts the action, I don't go with treason
Y por eso a mí sin cojones
And that's why I don't fuck
Yo sigo bebiendo fumando y chingando
I keep drinking smoking and fucking
La vida disfrutando con un culo nuevo
Life enjoying a new ass
Ma', deja los paquete'
Ma', leave the package'
Decías estar para mí, pero te creías andy
You said you were there for me, but you thought you were andy
Tratandome como un juguete
Treating me like a toy
Así que arranca y vete no se te perdió nada aquí
So start and go you didn't miss anything here
Fluye y vuela, vuela
It flows and flies, it flies
Que en mi pasarela, mami, ya tú no modela'
That on my catwalk, Mommy, you don't model anymore'
Tengo dos culo' nuevo' de colombia y venezuela
I have two new ass' of Colombia and Venezuela
Y ojalá cuando me veas te duela
And I hope when you see me it hurts
Te deje en el olvido woh, no pienso en ti
I left you in oblivion woh, I don't think of you
Usted se me viró y ahora to' lo gastó en mí
You turned to me and now you've spent it on me
Tú dices que te quiero chica, please
You say I love you girl, please
Tú me rompiste el corazón
You broke my heart
Pero eso allá atrás te lo rompí yo
But I broke that back there
Botellas, dame dos más, ya me envolví
Bottles, give me two more, I've already wrapped up
Quiero una pa'l rato y ya lo resolví
I want a little time and I've figured it out
Corazón de cobra, carita de santa
Cobra heart, saint's face
La maldad te sobra
Evil is enough for you
Baby-y-y
Baby-and-y
Después de todo lo que dijiste
After everything you said
Ahora te apareces donde mí
Now you show up where I
Cómo que nada me hiciste
You mean, you didn't do anything to me
Descaradamente preguntando si aún te quiero
Brazenly asking if I still love you
Hay veneno en tu juego, quiero algo nuevo
There's poison in your game, I want something new
Para sali-ir de partyseo con todas las babies para mí-í
To get out partying with all the babies for me-i
Confieso que contigo aprendí a nunca volver atrás
I confess that with you I learned never to go back
Y mucho menos para 'onde ti-ti
Let alone for 'onde ti-ti
Y voy a sali-ir de partyseo con todas las babies para mí-í
And I'm going to go out partying with all the babies for me-i
Confieso que contigo aprendí
I confess that with you I learned
Que cuando se quiere, no hiere, porque
That when you want to, it doesn't hurt, because
Chorus 2
El amor duele y más duele el cuerno
Love hurts and the more the horn hurts
No tiene sentimiento'
He has no feeling'
No quiero amor, voy a joder
I don't want love, I'm going to fuck
Quiero un culo nuevo
I want a new ass
El amor duele y más duele el cuerno
Love hurts and the more the horn hurts
No tiene sentimiento'
He has no feeling'
No creo en amor, voy a joder
I don't believe in love, I'm going to fuck
Quiero un culo nuevo
I want a new ass
Verse 2
Y lo que hago es salir y beber
And what I do is I go out and drink
No sé ni para que carajo te fui fiel
I don't even know what the fuck I was faithful to you for
Si comoquiera te buscaste otra piel
If you wanted to look for another skin
Y por tu culpa sufrirá otra mujer
And because of you, another woman will suffer
Así que no me digas nada, no quiero saber de nada
So don't tell me anything, I don't want to know anything
Tengo un culo más cabrón, no quiero volver para atrás
I don't want to go back
De ti ya me canse, ya yo te solte
I'll get rid of you, I'll let you go
Y de las redes te bloquee
And the networks block you
Y por favor tráeme el alcohol, tráeme el alcohol
And please bring me the alcohol, bring me the alcohol
No quiero saber de amor ni de dolor
I don't want to know about love or pain
Tú sigue llamando y yo te doy ignore
You keep calling and I give you ignore
Es que estoy con otra baby gastando en el mall
It's just that I'm with another baby spending on the mall
Baby-y-y
Baby-and-y
Yo te cambié porque tú no sirve'
I changed you because you're useless'
Y lo que no sirve, se bota
And what's useless, it's thrown away
Ahora estás llorando y llamándome
Now you're crying and calling me
Desde que me viste con otra
Ever since you saw me with someone else
Bebé, ya te olvidé ya no te necesito
Baby, I forgot you I don't need you anymore
Ahora tengo otra shorty que me lo hace más rico
Now I have another shorty that makes it richer for me
La devoró y le hago lo que yo te hacía
He devoured her and I do what I did to her
Las noches caliente', contigo eran fría'
The hot nights,' with you, were cold'
No importa tu dolor, ni que estés mordí'a
No matter your pain, or that you're biting
Ella cumple todas mis fantasías
She fulfills all my fantasies
En verdad me ama, yo contigo no quiero nada
He really loves me, I don't want anything with you
Con ella siempre tengo ganas
With her I always feel like it
Y por eso nos matamos chingando en la cama
And that's why we killed ourselves fucking in bed
Me ama, yo contigo no quiero nada
He loves me, I don't want anything with you
Con ella siempre tengo ganas
With her I always feel like it
Y por eso nos matamos chingando en la cama, yeah
And that's why we killed ourselves fucking in bed, yeah
Por más que trates de buscarme
As much as you try to look for me
Con una diabla como tú no vale la pena enredarme
With a devil like you, it's not worth getting tangled up
Jugaste con mis sentimiento', no supiste valorarme
You played with my feelings,' you didn't know how to value me
Y no me tires al dm pidiendo que te de, di' que quieres volver
And don't throw me into the dm asking me to give you, say you want to come back
No hay tiempo para perder, hija de lucifer
There's no time to waste, lucifer's daughter
Aunque me digas la verdad yo no te voy a creer
Even if you tell me the truth, I'm not going to believe you
Pero ahora si dices que el amor duele
But now if you say love hurts
Que rompí tu corazón como pedazos de papeles
That I broke your heart like pieces of paper
Que tengo a otra y la paseó por la redes
That I have someone else and he walked her through the nets
Y le gusta cantarme dentro del mercedes
And he likes to sing to me inside the mercedes
Pero bye, bye, siempre estoy tranquilo y me la pasó high
But bye, bye, I'm always calm and I had a high time
Melodía en mi mente, music in my mind
Melody in my mind, music in my mind
Hace poco se lo metí y me pidió rewind
I recently put it in and he asked me to rewind
Chorus 3
El amor duele y más duele el cuerno
Love hurts and the more the horn hurts
No tiene sentimientos
He has no feelings
No cree en amor, voy a joder
He doesn't believe in love, I'm going to fuck
Quiero un culo nuevo
I want a new ass
El amor duele y más duele el cuerno
Love hurts and the more the horn hurts
No tiene sentimiento'
He has no feeling'
No quiero amor, voy a joder
I don't want love, I'm going to fuck
Quiero un culo nuevo
I want a new ass
Outro
Baby-y-y
Baby-and-y
Jajaja
hahaha
Dpng
Dpng
Laramercy gang
Laramercy gang
Lary over
Lary over
¡Fa-rru!
Fa-rru!
Welcome to the official remix
Welcome to the official remix
Akim, lary over, milly, ankhal, menor menor
Akim, lary over, milly, ankhal, minor
Sharo towers
Sharo towers
Frank miami
Frank miami
White star
White star
Carbon fiber music
Carbon fiber music
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andy Bauza, Anthony Khalil Mercado Diaz, Carlos Efren Reyes Rosado, Carlos Javier Sanchez Troche, Eliazar Aquim Brown Mckenzie, Franklin Martinez, Jonathan Joel Ledesma, Jose Marcelo Norales Ramirez, Marcos G. Perez, Raymond Louis Guevara
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AKIM
Otra Baby
18+ | Akim, Dalex, Beele, Bozá
Amor Duele (Remix)
Akim, Lary Over, Farruko, Ankhal, Menor Menor, ...
Desenfreno
16+ | Akim, Boza
Amor Duele
Akim, Lary Over
Paredes de Hielo
16+ | Akim
Ella Es
16+ | Akim
Como Es
16+ | Akim
Cero A La Izquierda
16+ | Joey Montana, Akim
Te Gusta Hacerla
16+ | Eddy Lover, Akim