LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
X (POR)
X (POR)
Aitana (16+)
Verse 1
Por ti, por ti
For you, for you
Y por todas las cosas que nunca sentiste
And for all the things you never felt
Y sí, yo sí
And yes, I do
Me las imaginaba y tú no las dijiste
I imagined them and you didn't say them
Chorus 1
Y aunque no te has ido, no te has ido
And even though you're not gone, you're not gone
Deja de jugar conmigo así
Stop playing with me like that
¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why?
Con promesas rotas fui una idiota
With broken promises I was an idiot
Y te rogué
And I begged you
Y con cada nota te lloré
And with every note I cried
Y aunque no te has ido, no te has ido
And even though you're not gone, you're not gone
Deja de jugar conmigo así
Stop playing with me like that
Que yo sí me muero por ti
That I do die for you
Verse 2
Gasté mi voz
I spent my voice
Fui con cada palabra cantando canciones de los dos
I went with every word singing songs of the two
Inventándome un cuento que nunca pasó
Making up a story that never happened
Te devuelvo las cartas y las promesas vacías
I give you back the empty letters and promises
Llévate todas tus fotos y devuélveme las mías
Take all your pictures and give me back mine
Ya no quiero ir a Roma, si quieres vete con ella
I don't want to go to Rome anymore, if you want to go with her
Querida Bestia, aquí se fue tu Bella
Dear Beast, here went your Beauty
Chorus 2
¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why?
Con promesas rotas fui una idiota
With broken promises I was an idiot
Y te rogué
And I begged you
Y con cada nota te lloré
And with every note I cried
Y aunque no te has ido, no te has ido
And even though you're not gone, you're not gone
Deja de jugar conmigo así
Stop playing with me like that
Que yo sí me muero por ti
That I do die for you
Que yo sí me muero por ti
That I do die for you
Bridge
Y si no te has ido, no te has ido
And if you're not gone, you're not gone
No te vayas, te lo pido
Don't go, I'm asking you
Chorus 3
¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why?
Con promesas rotas fui una idiota
With broken promises I was an idiot
Y te rogué
And I begged you
Y con cada nota te lloré
And with every note I cried
Y aunque no te has ido, no te has ido
And even though you're not gone, you're not gone
Deja de jugar conmigo así
Stop playing with me like that
Que yo sí me muero por ti
That I do die for you