Home / Lyrics / Aitana / ÷ (DIVIDIDO)
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Por un día bien, hay mil noches mal
For a good day, there are a thousand nights wrong
Quedas en mi piel y no te puedo borrar
You stay on my skin and I can't erase you
Sé que tú tan bien, sé que yo fatal
I know you're so good, I know I'm fatal
Besos de papel y ya no puedo ignorar
Paper kisses and I can no longer ignore
Chorus 1
Todas esas ganas de hablarte
All that desire to talk to you
Lo siento pero no es normal
I'm sorry, but it's not normal
No poder dormir sin soñarte
Not being able to sleep without dreaming
Me duele una vida contigo
A life hurts with you
Pero me duele más dejarte atrás
But it hurts more to leave you behind
Prefiero perder a un amigo
I'd rather lose a friend
Que no poder volver a verte más, a verte más porquе
That I can't see you again, to see you more why
Nunca aprenderé, nunca aprendеré
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé
I'll never learn
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Verse 2
No te rogaré, porque ¿qué más da?
I won't beg you, because what does it make?
Y sí lloraré, tú ni cuenta te darás
And I'll cry, you won't even notice
Llegará ese mes, flores faltarán
He'll be here that month, flowers will be missing
Dolerá por tres, pero se dividirán
It will hurt by three, but they will be divided
Chorus 2
Todas esas ganas de hablarte
All that desire to talk to you
Lo siento pero no es normal
I'm sorry, but it's not normal
No poder dormir sin soñarte
Not being able to sleep without dreaming
Me duele una vida contigo
A life hurts with you
Pero me duele más dejarte atrás
But it hurts more to leave you behind
Prefiero perder a un amigo
I'd rather lose a friend
Que no poder volver a verte más, a verte más porque
That I can't see you again, to see you more because
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé
I'll never learn
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Bridge
Tantas ganas tengo de hablarte
I can't wait to talk to you
Son tantas que ya no es normal
There are so many that it is no longer normal
Y no es suficiente soñarte
And it's not enough to dream about
Chorus 3
Me duele una vida contigo
A life hurts with you
Pero me duele más dejarte atrás
But it hurts more to leave you behind
Prefiero perder a un amigo
I'd rather lose a friend
Que no poder volver a verte más, a verte más porque
That I can't see you again, to see you more because
Outro
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé, nunca aprenderé
I'll never learn, I'll never learn
Nunca aprenderé
I'll never learn
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Nunca aprenderé a olvidarte
I'll never learn to forget you
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AITANA
Presiento
16+ | Aitana, Morat
Tu Foto Del DNI
16+ | Aitana, Marmi
Cristal
16+ | Aitana
÷ (DIVIDIDO)
16+ | Aitana
+ (MÁS)
16+ | Aitana, Cali Y El Dandee
– (MENOS)
16+ | Aitana, Alvaro Díaz, Pole.
= (IGUAL)
16+ | Aitana
Stupid
16+ | Aitana
Popcorn
16+ | Aitana
÷ (DIVIDIDO)
16+ | Aitana
= (IGUAL)
16+ | Aitana
Arde
16+ | Aitana
El Trece
16+ | Aitana
Más De Lo Que Aposté
16+ | Aitana, Morat
Me Quedo
16+ | Aitana, Lola Indigo
Lo Malo
16+ | Aitana, Ana Guerra
11 RAZONES
16+ | Aitana
CUANDO TE FUISTE
16+ | Aitana, Natalia Lacunza
CORAZÓN SIN VIDA
16+ | Aitana, Sebastian Yatra
X (POR)
16+ | Aitana
ESTUPIDEZ
16+ | Aitana, Beret
NO TE HAS IDO Y YA TE EXTRAÑO
16+ | Aitana
Mejor Que Tú
16+ | Aitana
Stupid
16+ | Aitana
Perdimos La Razón
16+ | Aitana
TELÉFONO
16+ | Aitana
Nada Sale Mal
16+ | Aitana
Barro Y Hielo
16+ | Aitana
Con La Miel En Los Labios
16+ | Aitana
Vas A Quedarte
Aitana
Enemigos
Aitana, Reik
Más De Lo Que Aposté
16+ | Morat, Aitana
Corazón Sin Vida
16+ | Sebastian Yatra, Aitana
Tu Foto Del DNI
16+ | Marmi, Aitana
TELÉFONO
Lele Pons, Aitana
Friend De Semana
16+ | Danna Paola, Luísa Sonza, Aitana
Enemigos
16+ | Reik, Aitana
Presiento
Morat, Aitana