Home / Lyrics / Agnès Chaumié / Une souris verte
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Yeah, sept cinq triple zéro neuf
yes, seven five triple zero nine
Joue pas les sos-per, merde, le monde est à nous, frère
Don't play sos-per,, the world is ours, brother
C'est pas qu'des foutaises ni des bootlegs écrits sur une chaise
It's not just rubbish or bootlegs written on a chair
J'essaie d'transmettre au mieux mes pensées, faut pas qu'j'me perdre
I try to convey my thoughts as best I can, so I don't want to get lost
Mais dans ce monde de taré mieux vaut être préparé pour la guerre
But in this crazy world it's better to be prepared for war
J'ai passé des années à voyager sur cette sphère
I've spent years traveling on this sphere
Sans mes amis et ma mif', j'serai déjà six pieds sous terre
Without my friends and my mif', I'll already be six feet underground
Frérot, j'pèse mes mots, plus rien à perdre
Brother, I weigh my words, nothing more to lose
On veut tous rouler en escalade, range rover, rien à faire
We all want to ride climbing, range rover, nothing to do
On rentre aux heures les plus obscures, quand est-ce qu'on cessera, frère
We go back to the darkest hours, when will we stop, brother
Mais qu'est-ce tu veux depuis tout p'tit c'est comme ça
But what do you want since all small it's like that
S'en sortent que ceux qui veulent, depuis la guerre du feu
Get away with it as those who want, since the war of fire
T'étonne pas, enlève ton masque, ton pote passe à la barre
Don't be surprised, take off your mask, your buddy takes the stand
Trois piges de ferme, ils l'ont coffre pour quelques plaques
Three farm pigs, they have it chest for a few plates
Retire le voile, il faut qu'tu barres avant d'ber-tom pour quelques plaques
Remove the veil, you have to bar before ber-tom for a few plates
My nigga, tu minimises les prises de risque
My nigga, you minimize risk-taking
lyric fluent promo screenshot
Ça kick les beats de prince pour que nos gosses deviennent des fils de riches
It kicks prince beats so our kids can become sons of rich people
Question d'temps
It's a matter of time
Pour rentrer dans la légende c'est qu'une question d'cran
To enter the legend is that a matter of grit
Mais j'perds mon temps
But I'm wasting my time
À dépenser des lyrics pour leur faire comprendre
Spending lyrics to make them understand
Qu'on n'est pas dans l'même délire
That we are not in the same delirium
T'es dans la blanche et moi dans la green
You're in the white and I'm in the green
Tu ler-par sans réfléchir
You ler-par without thinking
J'suis dans ta blanche et toi dans ma
I'm in your white and you're in my
Question d'temps
It's a matter of time
Pour rentrer dans la légende c'est qu'une question d'cran
To enter the legend is that a matter of grit
Mais j'perds mon temps
But I'm wasting my time
À dépenser des lyrics pour leur faire comprendre
Spending lyrics to make them understand
Qu'on n'est pas dans l'même délire
That we are not in the same delirium
T'es dans la blanche et moi dans la green
You're in the white and I'm in the green
Tu ler-par sans réfléchir
You ler-par without thinking
lyric fluent promo screenshot
J'suis dans ta blanche et toi dans ma green
I'm in your white and you're in my green
Ma fierté m'aura p't-être un jour
My pride will have one day
J'préfère ça que de vivre à genoux
I'd rather do that than live on my knees
J'suis pas comme vous, non j'suis pas un gnou
I'm not like you, no I'm not a wildebeest
Quand la coupe est pleine, on plaide la self-défonce
When the cup is full, we plead the self-defrost
Ouais l'affreux, j't'efface en un quart de s'conde
Yeah the awful, I erase you in a quarter of s'conde
J'ai pas fait l'quart de siècle, toujours la même routine
I didn't do the quarter century, always the same routine
J'me mets à faire du sport, j'arrête la s'maine d'après
I start to play sports, I stop the hand after
J'fume la verte, l'amnés', pour oublier mes soucis
I smoke green, amnesia, to forget my worries
Et j'en ai beaucoup, frérot, oui j'en ai beaucoup
And I have many, brother, yes I have many
Ça chauffe, c'est l'insolation mais c'est pas l'afghanistan
It heats up, it's sunstroke but it's not Afghanistan
J'te bibi ta consommation, pour toi c'est comme un talisman
I bibi your consumption, for you it's like a talisman
Pas de deuxième sommation, la soumission sera la seule issue
No second summons, submission will be the only way out
La solution c'est l'khaliss mais c'est salissant
The solution is the khaliss but it's messy
Même mes voleurs ont des valeurs
Even my thieves have values
À paris centre, paris centre, paris
At betting center, betting center, betting
lyric fluent promo screenshot
Même mes voleurs ont des valeurs
Even my thieves have values
À paris centre, paris centre, paris
At betting center, betting center, betting
J'te dis que même mes voleurs ont des valeurs
I'm telling you, even my thieves have values
À paris centre, paris centre, paris
At betting center, betting center, betting
Même mes voleurs ont des valeurs
Even my thieves have values
I got you, nagatché
I got you, nagatché
Question d'temps
It's a matter of time
Pour rentrer dans la légende c'est qu'une question d'cran
To enter the legend is that a matter of grit
Mais j'perds mon temps
But I'm wasting my time
À dépenser des lyrics pour leur faire comprendre
Spending lyrics to make them understand
Qu'on n'est pas dans l'même délire
That we are not in the same delirium
T'es dans la blanche et moi dans la green
You're in the white and I'm in the green
Tu ler-par sans réfléchir
You ler-par without thinking
J'suis dans ta blanche et toi dans ma green
I'm in your white and you're in my green
Question d'temps
It's a matter of time
Pour rentrer dans la légende c'est qu'une question d'cran
To enter the legend is that a matter of grit
lyric fluent promo screenshot
Mais j'perds mon temps
But I'm wasting my time
À dépenser des lyrics pour leur faire comprendre
Spending lyrics to make them understand
Qu'on n'est pas dans l'même délire
That we are not in the same delirium
T'es dans la blanche et moi dans la green
You're in the white and I'm in the green
Tu ler-par sans réfléchir
You ler-par without thinking
J'suis dans ta blanche et toi dans ma green
I'm in your white and you're in my green
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AGNÈS CHAUMIÉ
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...