Home / Lyrics / Agnès Chaumié / Les loups
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Le rire est ridicule autant que décevant
Laughter is ridiculous as well as disappointing
Au regard des fantômes du soir
Looking at the evening ghosts
Les spectres faisant la danse des loups
The specters doing the wolf dance
Les anges sont-ils devenus fous?
Have the angels gone mad?
Aimer en bénissant
Loving by blessing
La voix qui pleure cãline
The voice that cries celine
Dans un harem insolent
In a cheeky harem
Temple du sexe physique
Temple of physical sex
Je hais l'amour et la beauté
I hate love and beauty
Au baiser de vermeil
To the kiss of vermeil
Endigue une relation platonique
Endigue a platonic relationship
Ingénue tu m'émerveilles
Ingenious you amaze me
Je hais toujours la femme jolie
I still hate pretty woman
Le soleil dardant
The stinging sun
Ses saints cramoisis
His crimson saints
Grand lys ã l'odeur fade
Big lily - bland smell
lyric fluent promo screenshot
Trahis le printemps, déprime
Betrayed spring, depressed
Morne désespérance
Morne despair
La glaciale détresse d'une orpheline
The freezing distress of an orphan
Errant seul je promène ma plaie
Wandering alone I walk my wound
Au regard des fantômes du soir
Looking at the evening ghosts
Les spectres faisant la danse des loups
The specters doing the wolf dance
Les anges sont-ils devenus fous?
Have the angels gone mad?
Angélique rose fanée
Angelique faded pink
Apparence sans réalité
Appearance without reality
Dégoût de la tendresse
Disgust with tenderness
Pour elle seule
For her alone
Renoncule qui se femme
Renucle who becomes a woman
Parure rouge et or
Red and gold adornment
Profondeur, jaune flamme
Deep, flame yellow
Orchidée noire écarlate
Scarlet black orchid
Cachant de multiples trésors
Hiding multiple treasures
lyric fluent promo screenshot
Errant seul je promène ma plaie
Wandering alone I walk my wound
Au regard des fantômes du soir
Looking at the evening ghosts
Les spectres faisant la danse des loups
The specters doing the wolf dance
Les anges sont-ils devenus fous?
Have the angels gone mad?
Je hais l'amour et la beauté
I hate love and beauty
Au baiser de vermeil
To the kiss of vermeil
Au baiser de vermeil
To the kiss of vermeil
Dans une mélancolique brise
In a melancholy breeze
Des enfants sans câ¦ur ni sourire
Children without a heart or a smile
Se rafraîchissant en chialant
Refreshing by chialant
S'inventent de dociles muses
Invent docile muses
Les violons exécutent leurs fugues
The violins run their fugues
De notes macabres et lacérées
Macabre and lacerated notes
De l'ã‰glise au chemin de croix
From the Church to the Way of the Cross
Cruelle beauté dans la mort
Cruel beauty in death
La beauté n'est que putain
Beauty is nothing but a whore
lyric fluent promo screenshot
Au baiser de vermeil
To the kiss of vermeil
La beauté est une putain
Beauty is a whore
Au baiser de vermeil
To the kiss of vermeil
Angélique rose fanée
Angelique faded pink
Apparence sans réalité
Appearance without reality
Dégoût de la tendresse
Disgust with tenderness
Sans mors ni cravache
No bits or whips
Maladive exhalaison
Sick exhalation
Inénarrables lèvres mutines
Inexhaustible mutinous lips
Pãmoison de chimères errantes
Theamoison of wandering chimeras
L'azur est taciturne
The azure is taciturn
Vénus aux cieux obscurs
Venus with dark skies
Chauve-souris rasant le sol
Bat shaving the ground
Fantasmes morbides, jetez vos masques
Morbid fantasies, throw away your masks
Ses lèvres au velours des abîmes
Her lips with velvet from the abyss
Fonçant le carmin au sublime
Pushing the carmine to the sublime
lyric fluent promo screenshot
Ã' féline finale
Final feline
Phénoménale!
Phenomenal!
Au baiser de vermeil
To the kiss of vermeil
Au baiser de vermeil
To the kiss of vermeil
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AGNÈS CHAUMIÉ
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...