How To Choose Your News Lyrics in Spanish Addison Anderson

Home / Lyrics Translation / Addison Anderson / How To Choose Your News

Below, I translated the lyrics of the song How To Choose Your News by Addison Anderson from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

¿Cómo sabes lo que pasa en tu mundo?

La cantidad de información a solo un clic de distancia

Puede ser ilimitada

Pero el tiempo y la energía que tenemos

Para absorberla y evaluarla no lo son

Toda la información del mundo no será muy útil

A menos que sepas cómo leer las noticias

Para tus abuelos, padres

O incluso hermanos mayores

Esta idea habría sonado extraña

Hace solo unas décadas, las noticias eran de interés general

Tus opciones eran limitadas

A un par de revistas de interés general

Y un periódico de referencia

Y tres o cuatro cadenas de televisión

Donde presentadores de confianza daban las noticias del día

A la misma hora confiable cada noche

Pero los problemas de este sistema pronto se hicieron evidentes

A medida que los medios de comunicación se expandieron

Aunque se sabía que los países autoritarios

Controlaban y censuraban la información

Una serie de escándalos demostró que

Los gobiernos democráticos también engañaban al público

A menudo con la cooperación de los medios

Revelaciones de guerras encubiertas, asesinatos secretos

Y corrupción política

Socavaron la fe del público en las narrativas oficiales

Presentadas por las fuentes tradicionales

Esta ruptura de confianza en los guardianes de los medios

Llevó a periódicos alternativos, programas de radio y noticias por cable

Compitiendo con los principales medios y cubriendo eventos

Desde diversas perspectivas

Más recientemente, Internet ha multiplicado la cantidad

De información y puntos de vista

Con redes sociales, blogs y videos en línea

Convirtiendo a cada ciudadano en un reportero potencial

Pero si todos son reporteros, nadie lo es

Y diferentes fuentes pueden no estar de acuerdo

No solo en las opiniones, sino en los hechos mismos

Entonces, ¿cómo obtienes la verdad, o algo cercano?

Una de las mejores maneras es obtener las noticias originales

Sin el filtro de intermediarios

En lugar de artículos que interpretan un estudio científico

O el discurso de un político

A menudo puedes encontrar el material original y juzgar por ti mismo

Para eventos actuales, sigue a los reporteros en redes sociales

Durante eventos importantes, como la Primavera Árabe

O las protestas de Ucrania

Presentadores y blogueros han publicado actualizaciones y grabaciones

Desde en medio del caos

Aunque muchos de estos aparecen después en artículos o transmisiones

Ten en cuenta que estas versiones pulidas

A menudo combinan la voz de la persona que estuvo allí

Con el aporte de editores que no lo estuvieron

Al mismo tiempo, cuanto más caótica es la historia

Menos deberías intentar seguirla en tiempo real

En eventos como ataques terroristas y desastres naturales

Los medios de hoy intentan dar cobertura continua

Incluso cuando no hay nueva información confiable disponible

Llevando a veces a información incorrecta

O a acusaciones falsas de gente inocente

Es fácil sentir ansiedad en tales eventos

Pero intenta buscar la información más reciente

En varios momentos del día

En lugar de cada pocos minutos

Dando tiempo a que surjan los detalles completos

Y a que los informes falsos sean refutados

Aunque el buen periodismo busca la objetividad

El sesgo mediático es a menudo inevitable

Cuando no puedes obtener la historia directa

Lee la cobertura en múltiples medios

Que emplean a diferentes reporteros y entrevistan a diferentes expertos

Consultar varias fuentes y notar las diferencias

Te permite juntar las piezas

Para una imagen más completa

También es crucial separar los hechos de la opinión

Palabras como "creo", "probable" o "posiblemente"

Significan que el medio está siendo cuidadoso

O, peor aún, está adivinando

Y ten cuidado con los informes que se basan en fuentes anónimas

Podrían ser personas con poca conexión con la historia

O que tienen interés en influir en la cobertura

Su anonimato los exime de responsabilidad

Por la información que proporcionan

Finalmente, y lo más importante

Intenta verificar las noticias antes de difundirlas

Si bien las redes sociales han permitido que la verdad

Nos llegue más rápido

También han permitido que los rumores se difundan

Antes de que puedan ser verificados

Y que las falsedades sobrevivan

Mucho después de haber sido refutadas

Así que, antes de que compartas esa increíble

O escandalosa noticia

Haz una búsqueda en la web para encontrar cualquier

Información o contexto que te hayas perdido

Y lo que otros dicen al respecto

Hoy, somos más libres que nunca

De los viejos guardianes de los medios

Que solían controlar el flujo de información

Pero con la libertad viene la responsabilidad

La responsabilidad de curar nuestra propia experiencia

Y asegurar que este flujo no se convierta en una inundación

Dejándonos menos informados que antes de dar el salto

Did you like this lyrics translation?

curate — seleccionar y organizar

Curate es una palabra fascinante que a menudo confunde a los hispanohablantes. Mientras que 'curar' en español significa sanar, en inglés 'to curate' significa seleccionar, organizar y presentar contenido cuidadosamente, como lo haría un experto en un museo.

La canción usa esta palabra para resaltar nuestra nueva responsabilidad en la era digital: 'the responsibility to curate our own experience' (la responsabilidad de seleccionar nuestra propia experiencia). Es un término muy moderno y clave para entender cómo consumimos información hoy en día.

¿Alguna vez te has sentido abrumado con tanta información? ¡Esta canción es para ti! "How To Choose Your News" es una guía increíblemente útil para navegar el complejo mundo de las noticias en la era digital. Addison Anderson nos lleva en un viaje desde el pasado, cuando nuestros abuelos solo tenían unos pocos canales de televisión, hasta el presente, donde internet nos da un acceso infinito a la información y convierte a cada persona en un posible reportero.

La canción no solo expone el problema, sino que también nos da una caja de herramientas para solucionarlo. Nos ofrece consejos prácticos y muy necesarios, como la importancia de buscar siempre las fuentes originales, leer noticias en múltiples medios para obtener una imagen completa y, sobre todo, la regla de oro: ¡verificar la información antes de compartirla en redes sociales! Es un recordatorio de que con la gran libertad de información que tenemos hoy, también viene la gran responsabilidad de ser consumidores de noticias inteligentes y conscientes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including How To Choose Your News by Addison Anderson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Addison Anderson How To Choose Your News Lyrics