Mir takoi krasivii i takoi _____
The world is so beautiful and so wonderful
_____
Ya sizhu naprotiv kak zhe ti _____
I'm sitting opposite to you, how attractive you are
_____
Ti v moikh glazakh i mir tikhon’ko _____
You're in my eyes and the world is slowly narrowing
_____
Utro solntse kofe i seichas vsyo _____
Morning, sun, coffee and now everything is decided
_____
Ya k tebe podsyadu ya sproshu 'ti _____ ?'
I'll sit beside you, I'll ask "Are you single?"
_____
Ti _____ i skazhesh’ mne 'da'
You'll smile and say yes to me
_____
Ti ulibnyosh’sya i _____ mne 'da'
You'll smile and say yes to me
_____
Ti ulibnyosh’sya i skazhesh’ mne ' _____ '
You'll smile and say yes to me
_____ ti skazhesh’ 'da'
If you'll say yes
To vsyo vokrug _____
Then everything around isn't important
_____
Vsyo tol’ko dlya tebya dlya _____
Everything is only for you, for one
Yesli _____ skazhesh’ 'da'
If you'll say yes
Pover’ ya budu _____
Believe me, I'll be happy
_____
Ti prekrasnei vsekh i ya _____
You're the most wonderful and I'm with you
_____
Ti opyat’ smeyosh’sya nad moimi _____
You're laughing again at my questions
_____
Prosto _____ znat’ naskol’ko ti vzroslaya
Just interesting to know how mature you are
_____
Mi idem po _____ vokrug vse lyubuyutsya
We're walking through the city, around everyone's admiring
_____
U takikh kak mi vsyo obyazatel’no _____
For people like us, everything will come true
_____
Ya tebya sproshu 'a ti so mnoi _____ ?'
I'll ask you "Are you with me forever?"
_____
Ti ulibnyosh’sya i skazhesh’ _____ 'da'
You'll smile and say yes to me
_____
Ti ulibnyosh’sya _____ skazhesh’ mne 'da'
You'll smile and say yes to me
_____
Ti _____ i skazhesh’ mne 'da'
You'll smile and say yes to me
Yesli ti _____ 'da'
If you'll say yes
To vsyo _____ nevazhno
Then everything around isn't important
_____
Vsyo _____ dlya tebya dlya odnoi
Everything is only for you, for one
_____ ti skazhesh’ 'da'
If you'll say yes
_____ ya budu schastliv
Believe me, I'll be happy
_____
Ti _____ vsekh i ya s toboi
You're the most wonderful and I'm with you
_____ i men’she distantsiya
Head spinning and less distance
_____
Ti so mnoi tantsuesh’ _____ pal’tsami
You're with me dancing interlacing your fingers
_____
Muzika vnezapno i kovarno _____
The music suddenly and insidiously ends
_____
Trudno govorit’ no u menya _____
It's hard to speak, but I can do it
_____
Vot ruka i serdtse i ya zhdu tvoi _____
Here's my hand and heart, and I'm waiting for your answer
_____ ulibnyosh’sya
You'll smile
I skazhesh’ mne ' _____ '
And say to me yes
_____
Ti ulibnyosh’sya i skazhesh’ _____ 'da'
You'll smile and say yes to me
_____
Ti ulibnyosh’sya _____ skazhesh’ mne 'da'
You'll smile and say yes to me
Yesli ti _____ 'da'
If you'll say yes
To vsyo _____ nevazhno
Then everything around isn't important
_____
_____ tol’ko dlya tebya dlya odnoi
Everything is only for you, for one
_____ ti skazhesh’ 'da'
If you'll say yes
Pover’ ya _____ schastliv
Believe me, I'll be happy
_____
Ti _____ vsekh i ya s toboi
You're the most wonderful and I'm with you
_____
Yesli ti skazhesh’ ' _____ '
If you'll say yes
To vsyo vokrug _____
Then everything around isn't important
_____
Vsyo tol’ko dlya _____ dlya odnoi
Everything is only for you, for one
Yesli _____ skazhesh’ 'da'
If you'll say yes
_____
Pover’ _____ budu schastliv
Believe me, I'll be happy
_____
Ti prekrasnei vsekh i ya _____
You're the most wonderful and I'm with you