Obnimet, zakopaet v peski
Will hug and bury in the sand
Zakinut ribolovi leski
Fishermen will cast their lines
Poimayut v seti nashi dushi
They'll catch our souls in nets
Prosti menya, moya lyubov’
Forgive me, my love
O chem-to dumat’ slishkom pozdno
Too late to think about anything
Tebe, ya chuyu, nuzhen vozdukh
I feel you need some air
Lezhim v takoi ogromnoi luzhe
We're lying in such a huge puddle
Prosti menya, moya lyubov’
Forgive me, my love
Vodi nabrali i prilipli
Soaked up water and stuck
Mne kazhetsya, mi krepko vlipli
I think we're really stuck
Mne kazhetsya, potukhlo solntse
I think the sun has gone out
Prosti menya, moya lyubov’
Forgive me, my love
Ne slishno ni chasov, ni chaek
Can't hear clocks or gulls
Poslushno serdtse viklyuchaem
Obediently we switch the heart off
I ti v peske, kak budto v bronze
And you're in the sand like you're cast in bronze
Prosti menya, moya lyubov’
Forgive me, my love
Prosti menya, moya lyubov’
Forgive me, my love
Prosti menya, moya lyubov’
Forgive me, my love