TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
J'ai
plus
ma
place
Tu
comprends
pas
comme
toujours
Faut
que
tu
t'y
fasses
C'est
un
aller
sans
retour
Tu
t'voiles
la
face
J'sais
que
tu
m'aimeras
pour
toujours
C'est
toi
c'est
moi
Si
on
s'disait
les
choses
sans
détour
On
s'fait
du
mal
On
s'fait
du
mal
On
s'fait
du
mal
On
s'fait
du
mal
C'est
toi
c'est
moi
Avant
de
croiser
ta
route
Y
avait
l'orage
et
la
foudre
Mon
coeur
était
à
bout
Et
j'ai
pleuré
quelques
gouttes
J't'ai
aimé
alléluia
C'était
Hollywood
Comment
dissiper
le
brouillard
Et
l'ombre
du
doute
Accepte
les
problèmes
de
couple
Accepte
les
coups
J'peux
faire
semblant
de
faire
le
sourd
Mais
mon
coeur
reste
à
l'écoute
Pour
le
pire
ou
le
meilleur
Pour
le
coûte
que
coûte
Ne
me
dis
pas
de
refaire
ma
route
Sans
toi
c'est
pour
aller
où
Ton
indifférence
est
devenue
Mon
châtiment
Je
m'éteins
à
petit
feu
Gentiment
Je sais
que
je
pourrais
jamais
Rattraper
le
temps
Réécrivons
une
page
c'est
mieux
J'ai
plus
ma
place
Tu
comprends
pas
comme
toujours
Faut
que
tu
t'y
fasses
C'est
un
aller
sans
retour
Tu
t'voiles
la
face
J'sais
que
tu
m'aimeras
pour
toujours
C'est
toi
c'est
moi
Si
on
s'disait
les
choses
sans
détour
On
s'fait
du
mal
Il
est
trop
tard
j'ai
déjà
donné
Donné
donné
On
s'fait
du
mal
Fanée
dans
ta
prison
dorée
Ouh
on
s'fait
du
mal
Tu
me
connais
je
te
connais
Connais
connais
On
s'fait
du
mal
C'est
toi
c'est
moi
J'la
connais
aucune
douleur
Que
le
temps
n'a
jamais
soigné
Au
final
c'est
parce
qu'on
cicatrise
Qu'on
s'arrête
de
saigner
Si
tu
dis
sans
cesse
c'est
difficile
Sans
essayer
Comment
tu
veux
Qu'on
ait
notre
cicatrice
pour
avancer
Non
jamais
jamais
deux
sans
trois
Je sais
que
tu
recommenceras
Il y aura
pas
de
deux
sans
toi
Si
tu
n'es
jamais
là
Et
combien
de
nuit
il
faudra
Passer
loin
de
tes
bras
À
envier
tous
ceux
et
celles
Autour
de
toi
Ton
indifférence
est
devenue
Mon
châtiment
Je
m'éteins
à
petit
feu
Gentiment
Je sais
que
je
pourrais
jamais
Rattraper
le
temps
Réécrivons
une
page
C'est
mieux
J'ai
plus
ma
place
Tu
comprends
pas
comme
toujours
Faut
que
tu
t'y
fasses
C'est
un
aller
sans
retour
Tu
t'voiles
la
face
J'sais
que
tu
m'aimeras
pour
toujours
C'est
toi
c'est
moi
Si
on
s'disait
les
choses
sans
détour
On
s'fait
du
mal
Il
est
trop
tard
j'ai
déjà
donné
Donné
donné
On
s'fait
du
mal
Fanée
dans
ta
prison
dorée
Ouh
on
s'fait
du
mal
Tu
me
connais
je
te
connais
Connais
connais
On
s'fait
du
mal
C'est
toi
c'est
moi