LEARN LYRICS

Rumors buzzing in the hallway? Ears ringing from all that chatter? In “Laissez-les Kouma,” Algerian-born singer Zaho joins afro-trap star MHD to fire back at the gossip mill with a smile. The Lingala-inspired title means “let them talk,” and that is exactly the duo’s message: spill your stories, exaggerate the drama, invent whatever you like—we will be over here enjoying the good vibes. References to “bruits de couloir” (hallway whispers), a “carton rouge” (red card) and tomorrow’s collective amnesia paint a lively picture of rumors that spread fast and fade even faster.

Instead of wasting breath clearing their names, Zaho and MHD choose celebration over confrontation. They call out myth-makers who “know nada” about their lives, shrug off jealousy, and focus on having fun: “L’ambiance est validée, le terrain balisé”—the party is set, the mood is right. The song’s bouncing beat and catchy hook turn this anti-gossip anthem into a dance-floor invitation: ignore the noise, live your life, and let the talkers talk while you keep moving forward.