Prosti, chto tak vishlo, no ya v etom ne vinovat
Sorry it turned out like this, but it's not my fault
I dozhdik po krishe segodnya ne svodit s uma
And the rain on the roof isn't driving me crazy today
Mne vipalo schast’e ne bit’ s toboi ryadom teper’
I was lucky not to be next to you now
Spasibo, otchasti za doma zakrituyu dver’
Thanks, partly, for the closed door at home
Spasibo, tebe za sladkuyu lozh’, yee nazivayut mechtoi
Thanks for the sweet lie, they call it a dream
Spasibo za dver’, kotoruyu mog otkrit’ lyuboi kto-to drugoi
Thanks for the door anybody else could've opened
Spasibo, tebe za laski utra, za tainu, nikto i ne znal
Thanks for the morning caresses, for the secret nobody knew
Spasibo uspel s toboi poproshchat’sya vchera
Thanks I managed to say goodbye to you yesterday
A pomnish’ kogda-to ya noch’yu probralsya v tvoi sad?
Do you remember when I once snuck into your garden at night?
Vesna vinovata, rassvet i chetire chasa
Spring was to blame, the sunrise, and four a.m
I mi na rassvete boltali s toboi do shesti
And at dawn we chatted till six
Laskal tebya veter, ya tozhe nu, ladno prosti
The wind caressed you, I did too—well, sorry
Spasibo, tebe za sladkuyu lozh’, yee nazivayut mechtoi
Thanks for the sweet lie, they call it a dream
Spasibo za dver’, kotoruyu mog otkrit’ lyuboi kto-to drugoi
Thanks for the door anybody else could've opened
Spasibo, tebe za laski utra, za tainu, nikto i ne znal
Thanks for the morning caresses, for the secret nobody knew
Spasibo uspel s toboi poproshchat’sya vchera
Thanks I managed to say goodbye to you yesterday
Mi bol’she ne mozhem v lyubov’ beskonechno igrat’
We can't keep playing endless love anymore
Vse eto tak slozhno, vot vidish’, ya tochno bil prav
It's all so hard, you see, I really was right
Uedu v svoi gorod, tebe uzhe ne pozvonyu
I'll leave for my city, I won't call you again
I god budet skoro, ya vse yeshche pomnyu
And soon it'll be a year, I still remember
Spasibo, tebe za sladkuyu lozh’, yee nazivayut mechtoi
Thanks for the sweet lie, they call it a dream
Spasibo za dver’, kotoruyu mog otkrit’ lyuboi kto-to drugoi
Thanks for the door anybody else could've opened
Spasibo, tebe za laski utra, za tainu, nikto i ne znal
Thanks for the morning caresses, for the secret nobody knew
Spasibo uspel s toboi poproshchat’sya
Thanks I managed to say goodbye to you
Spasibo, tebe za laski utra, za tainu, nikto i ne znal
Thanks for the morning caresses, for the secret nobody knew
Spasibo uspel s toboi poproshchat’sya vchera
Thanks I managed to say goodbye to you yesterday