Pozdravlyayu, u tebya segodnya Den’ Rozhdeniya
Congrats, today's your birthday
Prinimaesh’ ot druzei, znakomikh pozdravleniya
You're getting congratulations from friends and acquaintances
Potselui v shchechku, teplie stikhotvoreniya
Kisses on the cheek, warm poems
Slezi schast’ya na glazakh i udivlenie
Tears of joy in your eyes and surprise
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
V tvoi Den’ Rozhdeniya
On your birthday
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
S Dnyom Rozhdeniya
Happy birthday
Komnata ustavlena podarkami, tsvetami
The room's packed with gifts and flowers
Yarkimi otkritkami, korobkami s bantami
Bright cards, boxes with bows
I zvenyat bokali, nalitim po gran’ shampanskim
And glasses clink, filled to the brim with champagne
Etot tvoi osobii den’ mi prazdnuem po-tsarski
We celebrate this special day of yours royally
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
V tvoi Den’ Rozhdeniya
On your birthday
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
S Dnyom Rozhdeniya
Happy birthday
Pozdravlyayu, u tebya segodnya Den’ Rozhdeniya
Congrats, today's your birthday
Prinimaesh’ ot druzei, znakomikh pozdravleniya
You're getting congratulations from friends and acquaintances
I ot vsekh uzhe ne skroesh’ svoego volneniya
And you can't hide your excitement from anyone now
God proshel, a kazhetsya proshlo odno mgnovenie
A year has passed, yet it feels like just a moment
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
V tvoi Den’ Rozhdeniya
On your birthday
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
S Dnyom Rozhdeniya
Happy birthday
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
V tvoi Den’ Rozhdeniya
On your birthday
Zaduesh’ svechi ti v svoi Den’ Rozhdeniya
You'll blow out the candles on your birthday
I v slivkakh tort s malinovim vareniem
And a cream-covered cake with raspberry jam
I pust’ ispolnyatsya tvoi zhelaniya
And may your wishes come true
S Dnyom Rozhdeniya
Happy birthday