Ya poidu poidu poidu _____
I'll go, go, go there
Dazhe i ne _____ kuda
Don't even ask where
Na vidu u _____ ya uvedu
With everyone watching, I'll lead you away
Ponaroshku _____ ukradu
Just for pretend I'll steal you
_____
Ti zazhmur’ glaza i ne _____ !
Close your eyes tight and don't look!
_____
Vot tebe podskazka zdes’ _____
Here's a hint: there's flowers here
_____ ti seichas ne zrya
You'll be surprised, not for nothing
Usipani _____ polya
Fields are strewn with daisies
_____
_____ sorvu romashki ti spleti venok
I'll pick daisies, you weave a wreath
_____
Pust’ _____ skazki v etot vecherok!
Let there be a bit of fairy tale this evening!
_____
'Lyubit on ne _____ ?' padal lepestok
'Loves me, loves me not?' the petal fell
_____
Belie romashki polevoi _____
White daisies, a meadow flower
_____
Ya sorvu romashki _____ spleti venok
I'll pick daisies, you weave a wreath
_____
_____ nemnogo skazki v etot vecherok!
At least a touch of fairy tale this evening!
_____
Lyubit on ne lyubit _____ lepestok
Loves me, loves me not, the petal will say
Belie _____
White daisies
Vot uzhe _____ i zarya
Dawn's already awakened
A pod nami smyataya _____
And the grass under us is crushed
_____
Chto v romashkakh bilo? vot _____
What was in the daisies? that's the question
_____
Da lyubov’ bila otvet-to _____ !
Yeah, it was love — the answer's simple!
_____
Ya poidu poidu poidu _____
I'll go, go, go walking
_____
Ugadai kuda S toboi _____ !
Guess where. With you again!
_____
Udivish’sya snova ti ne _____
You'll be surprised again, not for nothing
_____
Znakomie _____ romashkami polya
Familiar fields with daisies
_____
_____ sorvu romashki ti spleti venok
I'll pick daisies, you weave a wreath
_____
_____ nemnogo skazki v etot vecherok!
Let there be a bit of fairy tale this evening!
_____
'Lyubit on ne lyubit?' _____ lepestok
'Loves me, loves me not?' the petal fell
_____
Belie romashki polevoi _____
White daisies, a meadow flower
_____
Ya sorvu romashki _____ spleti venok
I'll pick daisies, you weave a wreath
_____
Khot’ nemnogo skazki v _____ vecherok!
At least a touch of fairy tale this evening!
_____
Lyubit on _____ lyubit skazhet lepestok
Loves me, loves me not, the petal will say
_____ romashki
White daisies
_____
_____ sorvu romashki ti spleti venok
I'll pick daisies, you weave a wreath
_____
Pust’ nemnogo skazki _____ etot vecherok!
Let there be a bit of fairy tale this evening!
_____
'Lyubit _____ ne lyubit?' padal lepestok
'Loves me, loves me not?' the petal fell
_____
Belie romashki polevoi _____
White daisies, a meadow flower
_____
Ya sorvu romashki _____ spleti venok
I'll pick daisies, you weave a wreath
_____
Khot’ _____ skazki v etot vecherok!
At least a touch of fairy tale this evening!
_____
_____ on ne lyubit skazhet lepestok
Loves me, loves me not, the petal will say
Belie _____
White daisies