LISTEN
PRACTICE

rehacerto remake / to redo

Rehacer means 'to remake' or 'to redo'. It's a versatile verb that implies rebuilding or starting anew, often after something has been broken or lost.

In this song, the singer uses rehacer in a poignant way to express the difficulty of moving on after a breakup. He sings, "Yo sé que vas a rehacer tu vida, lo único que quiero que tú sepas es que yo no puedo rehacer la mía" (I know you're going to remake your life, the only thing I want you to know is that I can't remake mine). This highlights the profound impact of the lost relationship, making rehacer a powerful and emotionally charged word in this context.

Manos De Tijera invites us into the raw aftermath of a breakup where every memory feels freshly cut, just like the title’s “scissor hands” suggest. Yiyo Sarante sings from the viewpoint of someone who told the sky his lover left, only to have the heavens “cry” with him. Through nostalgic snapshots – her loose hair, his jokes, their first trip – he admits his own flaws and wonders if she aches too. The repeated plea “No es secreto” works like a confessional refrain: he knows he is imperfect, yet he cannot stop hoping that the love they sparked still beats inside her.

The song balances regret and wishful thinking. He pictures the future pain of seeing her celebrate birthdays with someone new, while insisting he can’t “breathe” without her. Deleting the heart emoji next to his name felt like deleting his real heart, but he still clings to the idea that their shared purpose was no accident. “Manos De Tijera” is therefore a bittersweet salsa about cutting ties, owning mistakes, and the stubborn belief that true love might survive the deepest wounds.

Yiyo Sarante, born Eduardo Sarante in the Dominican Republic, is a bachata and salsa singer known for his deep, expressive voice. The seventh of nine children born to Ángel Sarante and María Perdomo, he got his start as a percussionist before making his solo singing debut in 1999, performing in the tourist town of Bávaro.

He built his career through the 2000s and 2010s, with his 2011 single "Tierra Mala" landing at number two on the Dominican Republic's annual Top 50 Salsa list. Yiyo comes from a musical family: his older brother, the late Yoskar Sarante, was one of the most celebrated bachata singers of his generation.

Today, Yiyo Sarante continues to record romantic bachata like "Corazón de Acero," building his own following among fans of the genre.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons