Unvergänglichkeit translates to "immortality" or "imperishability". It's a sophisticated and less common word that stands out in the lyrics.
In the context of the song, Wizo critiques societal values, stating that "Geld und der Ruhm und die Unvergänglichkeit sind bei näherem Betrachten für'n Arsch" (Money, fame, and immortality, upon closer inspection, are worthless). The word is used ironically to dismiss the pursuit of eternal legacy as ultimately meaningless, making it a thought-provoking choice.
Raum Der Zeit is a fiery punk anthem that pokes a safety pin through the balloon of human ego. Wizo’s singer parades a whole checklist of identities—gay, Jewish, Black, disabled, genius, clueless, gorgeous, ugly—all at once, just to prove a single point: no label makes anyone inherently superior. Every chorus swings like a sledgehammer at self-importance, shouting that we are all flawed, ordinary specks floating in the vast “room of time.”
In typical punk fashion, the song then tears down society’s so-called pillars—morality, religion, money, even fame—showing how quickly each can flip from sacred to useless chatter. The message is equal parts rebellious and liberating: if nothing is permanent and everyone is imperfect, then prejudice is pointless and humility is the only sensible stance. The final cheeky “Fick dich!” is less an insult and more a playful nudge, daring listeners to laugh at their own vanity and join the mosh pit of equality.