LISTEN
PRACTICE

TherafluTheraflu

Theraflu este numele de marcă al unui medicament popular pentru răceală și gripă. Wiz Khalifa îl folosește aici într-un mod extrem de creativ, creând o poantă (punchline) bazată pe dublul sens al cuvântului "cold".

În argoul hip-hop, "cold" (rece) sau "icy" descrie bijuteriile scumpe, acoperite cu diamante. Rapperul se laudă că lanțul său este atât de "cold" (plin de diamante), încât a răcit la propriu și are nevoie de medicamentul Theraflu. Este un exemplu perfect de joc de cuvinte ingenios, specific culturii rap.

Pregătește-te să intri în lumea luxului și a opulenței cu Wiz Khalifa și 2 Chainz! Piesa ‘It’s Nothin’' este un imn al succesului, în care cei doi rapperi se laudă cu stilul lor de viață extravagant. Pentru ei, să cheltuie o sută de mii de dolari într-o singură zi pe haine de la Versace sau Givenchy, mașini Ferrari și lanțuri de aur este... nimic! Refrenul repetitiv, ‘It's nothing’, subliniază exact această idee: ceea ce pentru oamenii de rând ar fi o avere, pentru ei este doar o cheltuială banală, ceva ce fac fără să se gândească de două ori.

Dar nu e vorba doar de lăudăroșenie. Piesa transmite și un mesaj de independență și muncă grea. Versuri precum ‘Did it all on my own so / I'mma spend all my bread like / It's nothing’ (Am făcut totul singur, așa că / O să-mi cheltuiesc toți banii ca și cum / Ar fi nimic) ne arată că ei consideră această bogăție o recompensă binemeritată pentru eforturile lor. Este o celebrare a faptului că au reușit pe cont propriu și acum se bucură din plin de roadele muncii lor, trăind viața la maximum, fără griji.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons