Crib ist ein umgangssprachlicher Begriff, der "Zuhause" oder "Wohnung" bedeutet. Es ist ein cooler, moderner Slang-Ausdruck, den man oft in Hip-Hop- und R&B-Songs hört.
Im Lied singt Chris Brown: "She's the only one I want up in my crib." Er drückt damit aus, dass er das Mädchen, über das er singt, in seiner Wohnung haben möchte, was seine starke Anziehung zu ihr unterstreicht. Es ist ein Wort, das dir hilft, den modernen englischen Slang besser zu verstehen.
„Algo Me Gusta De Ti“ ist eine energiegeladene Zusammenarbeit zwischen dem puerto-ricanischen Duo Wisin & Yandel und den US-amerikanischen Künstlern Chris Brown und T-Pain. Der Song ist eine Hymne an die sofortige und überwältigende Anziehungskraft. Die Sänger beschreiben das Gefühl, von jemandem völlig fasziniert zu sein, mit den Worten: „Hay algo que me gusta de ti / Y ese algo me encanta“ (Da ist etwas an dir, das ich mag / Und dieses Etwas liebe ich). Es ist eine intensive Schwärmerei, die sich auf bestimmte Details konzentriert, wie „tu pelo, tu boca, tu piel, tu cintura“ (dein Haar, dein Mund, deine Haut, deine Taille), die sie verrückt machen.
Der Text beschreibt, wie sich die beiden immer näherkommen – „Seguimos acercándonos“ – und sich beim Tanzen und Küssen verlieren, fernab von den Blicken anderer. Die englischen Strophen von Chris Brown und T-Pain verstärken dieses Gefühl der Begierde und des Verlangens. Sie singen davon, schon lange nach dieser Person gesucht zu haben und sie nicht mehr aus dem Kopf zu bekommen. Der Wunsch ist klar: die Nacht zusammen zu verbringen und vielleicht sogar die Liebe des Lebens gefunden zu haben.