Aurelie's accent is, no doubt, very charming
Even when she's silent, she's seen as wonderful
She doesn't need to skimp on her allure
Because her hair is sea and wheat
Even bald, everyone would eat out of her hand
But Aurelie never gets it
Every evening she asks herself
"When will somebody finally fall for me?"
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly
Aurelie, the men here like you a lot
Look, in the street everyone turns to look at you
But you don't notice, 'cause they don't whistle
If you whistle, they make a run for it
You gotta know, less is often more here
Oh Aurelie, in Germany love needs time
Here you're only ready for the first step after days
The next few weeks are spent talking
Smelling each other thoroughly
And only then do you meet somewhere, just the two of you
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly
Aurelie, it's just not that simple
Here different words carry totally different weight
All the boys at your feet
Want to kiss them, even the cute ones
But you, you don't notice
If, while doing so, he talks about soccer
Oh Aurelie, you say I should explain to you
How in the world Germans then multiply
When the flowers and the bees in Berlin do nothing but grin
And don't give a d*mn about pollination matters
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly
Aurelie, this will never work
You expect way too much
Germans flirt very subtly