Jitterbug est le nom d’une danse swing très énergique, populaire aux États-Unis dans les années 1940. Le mot évoque le rythme, les sauts et l’excitation d’une soirée dansante.
Dans la chanson, « Jitterbug into my brain » donne l’image amusante d’un rythme de danse qui envahit la tête du chanteur et le fait bouger sans pouvoir s’arrêter. C’est un mot rare, très culturel, qui permet de découvrir à la fois du vocabulaire et une référence musicale anglo-saxonne.
« Wake Me Up Before You Go-Go » est un véritable concentré d’énergie et de bonne humeur. Le chanteur est follement amoureux et compare l’effet de l’autre à un « boom-boom » dans son cœur, qui fait grimper son âme jusqu’au ciel. Mais derrière le côté festif, il y a aussi une petite inquiétude: il a appris que la personne qu’il aime est sortie sans lui, pendant qu’il dormait. Résultat, il a peur d’être mis de côté et de passer à côté des meilleurs moments.
Tout au long de la chanson, il répète « Wake me up before you go-go » pour dire: « Ne pars pas sans moi, je veux être avec toi pour faire la fête, danser, profiter ». L’autre illumine sa vie, « chasse les nuages gris » et fait battre son cœur plus vite. Il ne veut surtout pas finir « en solo », il veut partager chaque soirée, chaque danse, chaque montée d’adrénaline. C’est une chanson sur la joie de l’amour, la peur de manquer un moment spécial et l’envie de rester toujours connecté à la personne qu’on aime, sur une musique ultra dansante qui donne envie de bouger dès les premières secondes.