Chto eto za prazdnik, polnii pesen raznikh
What's this holiday that's full of all kinds of songs
I bezhit veselii, samii dlinnii khorovod?
And the merriest, longest round dance is spinning?
Vse v naryadakh yarkikh, deti zhdut podarkov
Everyone's in bright clothes, kids are waiting for gifts
Potomu, chto znayut deti skoro Novii God!
Because kids know New Year is coming soon!
A Ded Moroz domoi letom ne pridet
And Grandfather Frost won't come home in summer
On zhdet zimi i grustno vzdikhaet!
He's waiting for winter and sighs sadly!
No nastupil No-no-no-no-Novii God
But the Ne-ne-ne-ne-New Year has arrived
I vse sverkaet vokrug i siyaet!
And everything around sparkles and shines!
Eto No-no-no-no-Novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New Year!
Eto No-no-no-no-Novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New Year!
Eto No-no-no-no-Novii-novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New-new Year!
Zaitsi i konfetki na sosednei vetke
Bunnies and candies sit on the nearby branch
U Snegovika polnim-polno svoikh zabot
The Snowman has loads of his own worries
B’yut chasi dvenadtsat’, budut vse smeyat’sya
The clock strikes twelve, everyone will laugh
Konfetti, salyuti v nebe eto Novii God!
Confetti, fireworks in the sky—it's New Year!
A Ded Moroz domoi letom ne pridet
And Grandfather Frost won't come home in summer
On zhdet zimi i grustno vzdikhaet!
He's waiting for winter and sighs sadly!
No nastupil No-no-no-no-Novii God
But the Ne-ne-ne-ne-New Year has arrived
I vse sverkaet vokrug i siyaet!
And everything around sparkles and shines!
Eto No-no-no-no-Novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New Year!
Eto No-no-no-no-Novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New Year!
Eto No-no-no-no-Novii-novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New-new Year!
A Ded Moroz domoi letom ne pridet
And Grandfather Frost won't come home in summer
On zhdet zimi i grustno vzdikhaet!
He's waiting for winter and sighs sadly!
No nastupil No-no-no-no-Novii God
But the Ne-ne-ne-ne-New Year has arrived
I vse sverkaet vokrug i siyaet!
And everything around sparkles and shines!
Eto No-no-no-no-Novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New Year!
Eto No-no-no-no-Novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New Year!
Eto No-no-no-no-Novii-novii God!
It's the Ne-ne-ne-ne-New-new Year!