A kto takoi vesyolii, ne plachet, ne revyot
And who's so cheerful, doesn't cry, doesn't bawl
Da eto zh nasha Lyalechka tantsuet i poyot
Why, it's our Lyalyechka dancing and singing
Kto u nas prosnulsya, nozhkami zatopal
Who's just woken up and stomped her little feet
Kto takoi khoroshii, malen’kii takoi
Who's so good, so tiny
Rozovie shchyochki, myagkie kudryashki
Rosy cheeks, soft curls
S radostnoi ulibkoi mashet vsem rukoi
Waving to everyone with a joyful smile
Tits-tits, top-top, vsyo vokrug gudit
Tyts-tyts, top-top, everything around is humming
Lyalechka tantsuet, Lyalechka ne spit
Lyalyechka's dancing, Lyalyechka isn't asleep
Top-top, tits-tits i naoborot
Top-top, tyts-tyts and vice versa
A Lyalechka tantsuet, a Lyalechka poyot
And Lyalyechka's dancing, and Lyalyechka's singing
Lyalechku na meste uderzhat’ ne smozhem
We can't keep Lyalyechka in one spot
Dazhe yesli dozhdik tselii den’ idyot
Even if it rains all day long
Spryatalas’ sobaka, kisa pod divanom
The dog's hiding, the kitty's under the couch
Tol’ko nasha Lyalechka vsekh naidyot
Only our Lyalyechka will find them all
Tits-tits, top-top, vsyo vokrug gudit
Tyts-tyts, top-top, everything around is humming
Lyalechka tantsuet, Lyalechka ne spit
Lyalyechka's dancing, Lyalyechka isn't asleep
Top-top, tits-tits i naoborot
Top-top, tyts-tyts and vice versa
A Lyalechka tantsuet, a Lyalechka poyot
And Lyalyechka's dancing, and Lyalyechka's singing
Solnishko saditsya, ptichki zasipayut
The sun is setting, the birds are falling asleep
Na polu igrushki prosyatsya v krovat’
The toys on the floor beg to go to bed
Dazhe mama s papoi bez kontsa zevayut
Even mom and dad yawn nonstop
Tol’ko nashei Lyalechke khochetsya igrat’
Only our Lyalyechka still wants to play
Tits-tits, top-top, vsyo vokrug gudit
Tyts-tyts, top-top, everything around is humming
Lyalechka tantsuet, Lyalechka ne spit
Lyalyechka's dancing, Lyalyechka isn't asleep
Top-top, tits-tits i naoborot
Top-top, tyts-tyts and vice versa
A Lyalechka tantsuet, a Lyalechka poyot
And Lyalyechka's dancing, and Lyalyechka's singing
Tits-tits, top-top, vsyo vokrug gudit
Tyts-tyts, top-top, everything around is humming
Lyalechka tantsuet, Lyalechka ne spit
Lyalyechka's dancing, Lyalyechka isn't asleep
Top-top, tits-tits i naoborot
Top-top, tyts-tyts and vice versa
A Lyalechka tantsuet, a Lyalechka poyot
And Lyalyechka's dancing, and Lyalyechka's singing
Tits-tits, top-top, vsyo vokrug gudit
Tyts-tyts, top-top, everything around is humming
Lyalechka tantsuet, Lyalechka ne spit
Lyalyechka's dancing, Lyalyechka isn't asleep
Top-top, tits-tits i naoborot
Top-top, tyts-tyts and vice versa
A Lyalechka tantsuet, a Lyalechka poyot
And Lyalyechka's dancing, and Lyalyechka's singing