TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
C'est
quoi
un
homme
?
Quand
il
se
terre
quand
il
se
cache
pour
pleurer
Quand
il
a
peur
quand
il
a
mal
à
en
crever
C'est
quoi
un
homme
quand
il
est
lui
qu'il
ne
ment
pas?
C'est
quoi
un
homme?
C'est
fort
une
femme
Quand
on
nous
blesse
et
nous
accable
on
se
plaint
pas
Quand
on
nous
laisseque
tout
l'monde
part
on
reste
là
Avec
les
restes
on
reconstruit
on
est
comme
ça
C'est
ça
une
femme
C'est
quoi
un
homme?
C'est
quoi
une
femme
?
On
fait
semblant
on
joue
le
jeu
qu'on
nous
apprend
Si
t'es
un
homme
si
t'es
une
femme
C'est
quoi
une
femme?
Quand
on
l'empêche
quand
on
aimerait
qu'elle
ne
dise
rien
Quand
on
la
laisse
quand
on
l'enferme
dans
un
coin
C'est
quoi
une
femme
quand
elle
a
peur
de
tes
mains
C'est
quoi
une
femme?
C'est
beau
un
homme
Qui
n'a
plus
peur
quand
il
faut
protéger
les
siens
Devant
sa
mère
même
le
plus
fort
ne
dit
plus
rien
C'est
beau
un
homme
qui
ne
trompe
pas
qui
se
contient
C'est
beau
un
homme
C'est
quoi
un
homme?
C'est
quoi
une
femme?
On
fait
semblant
on
joue
le
jeu
qu'on
nous
apprend
Si
t'es
un
homme
si
t'es
une
femme
On
nous
demande
d'être
l'épaule
d'être
les
bras
de
rester
là
Et
de
sourire
devant
les
gens
quand
rien
ne
va
On
se
demande
bien
trop
de
choses
qu'on
ne
sait
pas
On
se
demande
Si
on
pardonne
la
différence
et
toutes
les
remises
en
question
Si
l'on
oublie
les
idéaux
les
illusions
Si
on
pardonne
les
faux
pas
les
déceptions
Je
te
pardonne
C'est
quoi
un
homme
?
C'est
quoi
une
femme
?
On
fait
semblant
on
joue
le
jeu
qu'on
nous
apprend
Si
t'es
un
homme
si
t'es
une
femme
C'est
quoi
un
homme?
Quand
il
se
terre
quand
il
se
cache
pour
pleurer
Quand
il
a
peur
quand
il
a
mal
à
en
crever
Devant
sa
mère
même
le
plus
fort
ne
dit
plus
rien
C'est
quoi
un
homme?