TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Salut!
Moi
c'est
Slimane
J'ai
gagné
la
saison
cinq
de
The
Voice
Avec
une
chanson
de
Vitaa
qui
s'appelle
'A
Fleur
de
Toi'
C'était
vraiment
une
expérience
incroyable
Et
ce
soir
je
viens
en
fait
retenter
ma
chance
Parce
que
j'ai
appris
que
Vitaa
était
coach
J'avais
beaucoup
de
choses
à
lui
dire
Parce
que
quand
j'ai
fait
l'émission
Tout
est
allé
très
vite
et
J'ai
commencé
à
me
perdre
un
petit
peu
Et
elle
est
arrivée
là
et
D'un
seul
coup
tout
paraissait
plus
simple
avec
elle
Elle
le
sait
pas
vraiment
mais
elle
m'a
un
peu
sauvé
J'ai
jamais
vraiment
osé
lui
dire
Ce
soir
je
viens
lui
chanter
une
chanson
Lui
dire
la
vérité
J'espère
juste
qu'elle
va
m'entendre
Ce
soir
ma
sœur
j'avais
besoin
d'me
confier
Désolé
d'avance
si
ça
t'fait
mal
Après
l'orage
le
ciel
est
dégagé
Là
j'ai
besoin
d'me
raconter
Comment
te
dire
mon
frère
qu'au
fond
je
le
savais
On
se
dit
tout
ce
soir
mais
moi
je
t'observais
On
s'est
croisé
la
première
fois
y'a
quelques
années
Je
l'ai
jamais
dit
mais
ce
jour-là
tu
m'avais
touché
Qui
aurait
crû
qu'un
jour
j'te
dirai
tout?
Faut
que
tu
saches
que
moi
j'suis
à
fleur
de
nous
Que
j'remercie
le
ciel
de
t'avoir
mis
sur
mon
chemin
C'était
écrit
c'était
sûr
c'était
le
destin
T'avais
repris
mes
mots
de
cœur
sublimé
ma
chanson
N'importe
qui
d'autre
l'aurait
fait
j'aurais
baissé
le
son
J'étais
dans
ma
voiture
on
m'a
dit
d'écouter
Dès
les
premières
notes
je
n'te
l'ai
jamais
dit
mes
larmes
ont
coulées
J'ai
moi
aussi
tant
de
choses
à
te
confier
Les
gens
ne
voient
de
moi
que
c'que
j'veux
bien
leur
montrer
Personne
le
sait
mais
dans
cette
vie
j'me
déçois
tellement
Peut-être
que
dans
une
autre
vie
j'assumerai
vraiment
Je
suis
du
genre
à
me
cacher
Quand
ça
va
pas
j'peux
tout
casser
Depuis
c'temps
là
j'avais
lâché
Pourquoi
j'ai peur
de
tout
gâcher
Parfois
j'ai peur
et
je
craque
La
vie
m'en
a
mis
des
claques
Dis-moi
à
quoi
ça
sert
d'avoir
mal
et
puis
se
taire?
Je
suis
du
genre
à
me
cacher
Quand
ça
va
pas
j'peux
tout
casser
Depuis
c'temps
là
j'avais
lâché
Pourquoi
j'ai peur
de
tout
gâcher
Parfois
j'ai peur
et
je
craque
La
vie
m'en
a
mis
des
claques
Dis-moi
à
quoi
ça
sert
d'avoir
mal
et
puis
se
taire
?
Je
n'ai
jamais
eu
confiance
en
moi
J'évolue
dans
une
vie
de
doutes
Et
dans
la
cour
j'les
entendais
me
dénigrer
toutes
Rien
à
foutre
de
leur
game
je
rêve
de
prendre
un
tournant
Ils
rêvent
de
gloire
quand
moi
la
nuit
je
rêve
d'éteindre
l'écran
J'passe
beaucoup
trop
de
nuits
blanches
je sais
que
tu
l'vois
J'ai
les
yeux
rouges
imbibés
d'sang
quand
ça
ne
va
pas
Quand
on
m'demande
je
fais
la
photo
le
Salem
au
poteau
Mais
dans
l'fond
j'suis
si
mal
dans
ma
peau
Aujourd'hui
la
nuit
c'est
ma
femme
mon
gosse
et
ma
mère
Si
tu
savais
toutes
les
fois
où
seul
j'ai
fini
par
terre
J'ai
tout
bu
j'ai
tout
pris
j'ai
tout
vu
j'ai
rien
dit
J'ai
crié
j'ai
pleuré
à
l'amour
à
la
vie
Je
suis
du
genre
à
me
cacher
Quand
ça
va
pas
j'peux
tout
casser
Depuis
c'temps
là
j'avais
lâché
Pourquoi
j'ai peur
de
tout
gâcher
Parfois
j'ai peur
et
je
craque
La
vie
m'en
a
mis
des
claques
Dis-moi
à
quoi
ça
sert
d'avoir
mal
et
puis
se
taire?
Je
suis
du
genre
à
me
cacher
Quand
ça
va
pas
j'peux
tout
casser
Depuis
c'temps
là
j'avais
lâché
Pourquoi
j'ai peur
de
tout
gâcher
Parfois
j'ai peur
et
je
craque
La
vie
m'en
a
mis
des
claques
Dis-moi
à
quoi
ça
sert
d'avoir
mal
et
puis
se
taire?
Si
tu
savais
comme
dans
ma
tête
ça
éclate
Comme
mon
cœur
bat
vite
quand
je
dérape
Combien
d'fois
j'ai
voulu
tout
arrêter
Tout
envoyer
en
l'air
tout
recommencer
Tellement
d'gens
qui
pensent
que
j'me
la
raconte
Si
vous
saviez
5
fois
par
jour
c'que
j'lui
raconte
J'finirai
par
tout
quitter
comme
Mélanie
Elle
est
en
paix
si
vous
saviez
comme
je
l'envie
Je
suis
du
genre
à
me
cacher
Quand
ça
va
pas
j'peux
tout
casser
Depuis
c'temps
là
j'avais
lâché
Pourquoi
j'ai peur
de
tout
gâcher
Parfois
j'ai peur
et
je
craque
La
vie
m'en
a
mis
des
claques
Dis-moi
à
quoi
ça
sert
d'avoir
mal
et
puis
se
taire?
Je
suis
du
genre
à
me
cacher
Quand
ça
va
pas
j'peux
tout
casser
Depuis
c'temps
là
j'avais
lâché
Pourquoi
j'ai peur
de
tout
gâcher
Parfois
j'ai peur
et
je
craque
La
vie
m'en
a
mis
des
claques
Dis-moi
à
quoi
ça
sert
d'avoir
mal
et
puis
se
taire?