Fortnight significa 'quinzena', ou seja, um período de duas semanas. É uma palavra interessante porque, embora signifique 'duas semanas', é uma forma mais formal e menos comum de expressar esse período de tempo em inglês.
Na canção, o eu lírico usa "fortnight" para expressar há quanto tempo a pessoa amada está ausente, dizendo "you've been gone for a fortnight". Isso adiciona um toque de formalidade e talvez um certo desespero à sua queixa, tornando a palavra memorável e um bom desafio para aprender.
Já alguma vez sentiste que estavas a competir por atenção com... uma consola de videojogos? É exatamente essa a história hilariante por trás de "PS5". A canção retrata uma discussão de casal onde uma pessoa se sente completamente posta de lado porque o seu parceiro ou parceira não consegue largar o comando da PlayStation 5. A frustração é tão grande que leva a um ultimato épico e muito direto.
"Sou eu ou o PS5?" A letra é um diálogo divertido entre os dois. De um lado, temos o desespero de quem se sente só e trocado por um jogo, chegando ao ponto de ameaçar atropelar a consola! Do outro, temos a tentativa de justificação de quem está a jogar, pedindo só "mais dois minutinhos" e prometendo que a sua lealdade está com a pessoa, não com o jogo. É uma canção super divertida sobre um dilema muito moderno nos relacionamentos de hoje em dia.